januára orientálna rozprávka Aladin a kráľ zbojníkov. Videokazetu Pocahontas, ktorej sa dosiaľ v Českej republike a na Slovensku predalo viac ako 50 000 kusov, vydala firma HCE Slovakia 24. septembra 1996. Už o dva mesiace nasledovala počítačovo animovaná snímka Toy Story. Obidva filmy vyšli v slovenskej verzii, ktorú predtým pre kiná pripravila spoločnosť Saturn, a vždy boli sprevádzané štyrmi sprievodnými titulmi v češtine s príbehmi známych postavičiek Chipa a Dala, medveďa Balú či medvedíka Pú. Tentoraz sú sprievodné tituly len dva - Rozprávková jazda/Mám pre teba iba ľad a Rýchla rota/Včely v nebezpečenstve. Obidva však majú slovenský dabing, známy z niekdajšieho pravidelného vysielania Disneyho produkcie v Slovenskej televízii. Preto sa už nasadzovanie videotitulov na Slovensku začalo odlišovať od ponuky v Českej republike. Tam napríklad teraz vyjdú navyše i príbehy Malej morskej víly. O slovenskú verziu Aladina a kráľa zbojníkov sa takisto postaral Saturn v štúdiu Ivory, aj keď do kina ju uviesť nemôže. Film je totiž určený výhradne pre video a na rozdiel od predchádzajúcich diel sa v kinách nikdy neobjavil a ani neobjaví. Realizačný tím i viacerí herci, ktorých poznáme z kinodabingu ďalších animovaných filmov Saturnu, sa však stretli i pri Aladinovi. Hlavnú postavu nahovoril Dušan Cinkota, krásnu Jasmínu si zahrala a zaspievala Soňa Norisová (úspešná predstaviteľka Pocahontas), Džinom bol Boris Farkaš, diabolský Kazim prischol Mariánovi Slovákovi a v úlohe Jaga sa predstavuje Ivo Heller.
Videokazeta Aladin a kráľ zbojníkov bude prvým a zatiaľ jediným titulom profesionálne zabezpečeným proti nelegálnemu kopírovaniu. Pri prípadnom kopírovaní by zostal obraz záznamu úplne zdeformovaný. Videopirátstvu zabráni kódovací systém Macrovision, na ktorý ešte žiadna z českých ani slovenských spoločností nezískala licenciu. Firma Buena Vista, ktorá zastupuje štúdio Walt Disney Pictures, sa však rozhodla uhradiť náklady na premiérové použitie tohto ochranného systému. Na cene videokazety sa neodrazia, zostáva zhodná s predchádzajúcimi filmami Pocahontas a Toy Story. Reklamu dopĺňa prvý výsledok 10-ročnej exkluzívnej zmluvy Disneyho štúdií so spoločnosťou McDonald`s, ktorá už začala predávať špeciálne detské občerstvenie Happy Meal s figúrkou z filmu a v originálnej skladacej škatuli. V tomto roku HCE plánuje vydanie ďalších troch hlavných titulov - na jar to bude vlaňajší hit Goofy, na jeseň súčasný Zvonár u Matky Božej a pred Vianocami hraných 101 dalmatíncov, ktorí sa do slovenských kín ešte iba chystajú.
Animovaný film Aladin a kráľ zbojníkov sa na slovenskom trhu objaví už 28. januára. A to v úplnej premiére, pretože príbeh vznikol exkluzívne len pre video.
Autor: SME - dík
