Bratislavské vydavateľstvo Silberman pokrstí Ferlinghettimu knihu spolu s CD skupiny Free Faces

Pri príležitosti pražského festivalu Beat Generation bude 22. apríla v Lucerne pokrstená aj kniha z bratislavského vydavateľstva Silberman, v ktorej budú texty z Ferlinghettiho zbierky Smutná nahá jazdkyňa - v preklade P. Vilikovského a V. Mihálika vyšla

v roku 1965 vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. Knihu s názvom I am waiting ilustroval Marek Ormandík a graficky ju upravil M. Mravčák spolu s ilustrátorom. V knihe vyjdú básne v anglickom origináli a českom preklade E. Bondyho. V rámci krstu knihy bude prezentované aj nové cédečko od hudobnej skupiny Free Faces (Maroš Hečko - spev, Oscar Rózsa - basa, Marcel Buntaj - bicie, Andrej Šeban - gitara), na ktorom budú 4 piesne inšpirované textmi Lawrencea Ferlinghettiho. Singlové CD bude najprv v obmedzenom náklade 130 kusov priložené ku knihe, zvyšných 50 kusov by sa neskôr malo objaviť na voľnom trhu. CD má rovnomenný názov ako uvedená kniha I am waiting a obsahuje skladby Diva, Foolybear, Waltz a Brooklyn. Ako v rozhovore pre SME povedal A. Šeban, voľná skupina Free Faces sa dala dokopy začiatkom tohto roku najprv ako inštrumentálne trio. "Maroš Hečko však vzápätí prišiel s nápadom zhudobnenia Ferlinghettiho básní a hneď sme to prijali. Piesne sa rodili akosi samy od seba, veľmi ľahko a spontánne. Na nahratie singlového CD nám vlastne stačili štyri dni v Strange Animal Studio O. Rozsu a v bratislavskom Bonton Studio. Možno, že hlavná príčina tejto rýchlosti bola v tom, že sme nepracovali v časovom strese a nemuseli sme presviedčať žiadneho producenta o správnosti našich zámerov. Zároveň však nechcem, aby sa táto skupina brala ako nová hudobná formácia, ale ako voľné zoskupenie ľudí, ktorí majú na isté veci spoločný názor." Podľa speváka a aranžéra piesní M. Hečka skupina si ponechala Ferlinghettiho pôvodné texty, ktoré boli upravené len v malých detailoch. "Veľmi sa mi páčila symbióza básnikových textov s hudbou, ktorá pripomína tradíciu stredovekých trubadúrov. Nie je tam nič špekulatívne, pretože Ferlinghettiho obrazové básne akoby samy evokovali hudobné formy. Spojenie poézie s hudbou by sme chceli uskutočniť aj po Ferlinghettiho projekte - v spojení s poéziou Ezru Pounda." Free Faces pripravuje aj album s názvom Almost True Story (Takmer pravdivý príbeh), ktorý by mal vyjsť v septembri a bude na ňom desať až jedenásť piesní. Podľa programu by mala skupina Free Faces vystúpiť na záver beatnického festivalu 24. apríla o 20.00 h v pražskom Divadle Rokoko.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  2. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  3. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  4. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  5. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  6. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  8. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  1. Motoristi späť za volantom. Riziko nehôd opäť rastie.
  2. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody
  3. Tvorivé háčkovanie aj 30 otázok pre Hanu Gregorovú
  4. Budúci lesníci opäť v teréne: S LESY SR vysadia les novej generá
  5. Slovenské naj na jednom mieste. Stačí lúštiť
  6. Nový rekord v politickom terore utvorili Červení Khméri
  7. Šéf nemocníc v Šaci Sabol: Nemôžeme byť spokojní s počtom roboti
  8. Chcete dokonalé zuby? Čo vám reklamy nepovedia
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 103 900
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 21 940
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 11 757
  4. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 6 879
  5. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 5 743
  6. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky 5 564
  7. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 4 870
  8. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska 4 530
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu