Tá naša zapadnutá gubernia!

Slovenská televízia Bratislava * Lev Birinskij: Chaos * Preklad: Martin Porubjak * Dramaturgia: Dagmar Dittrichová * Scéna: Roman Rjachovský * Kostýmy: Milan Čorba * Réžia: Milan Lasica * Hrajú: Martin Huba, Vladimír Hajdu, Ján Kroner, Marián Zednikovič,


Vlado Hajdu a Martin Huba v inscenácii Chaos. FOTO - MÁRIA KUŠNÍROVÁ



Marta Sládečková, Marián Geišberg, Richard Stanke, Szidi Tóbiás, Dušan Tarageľ, Dušan Cinkota, Viera Topinková a ďalší * Premiéra: 26. 3. 2001 o 20.00 h na STV 1

Slovenská televízia ponúkla v pondelok večer svojrázny príspevok do verejnej diskusie o zákone o štátnej službe. Slovami ruského emigranta Leva Birinského predložila dôkazy o tom, že štátna správa v zapadnutých guberniách je z princípu marxistická. Vždy jej totiž budú prednejšie materiálne veci než akékoľvek duševno.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Svoju utajenú revolučnosť s prekvapením spoznáva aj sám gubernátor v suverénnom podaní Martina Hubu, predovšetkým po tom, čo po rokoch súkromného využívania štátnych prostriedkov účelovo viazaných na potláčanie revolúcie musí si nejaký ten maličký nepokoj pre potreby vrchnosti sám zorganizovať. A to hoci aj proti vôli disidentských revolucionárov ukrývajúcich sa dovtedy v jeho dome ako v tme pod lampou.

Ako v každej správnej revizoriáde, aj tu musí vystupovať gubernátorka dychtiaca po škandáliku hodnom samého Petrohradu a spolu s ňou množstvo drobných ľudkov ochotných „čosi investovať“ do zmiernenia nie vždy celkom neodvolateľných rozhodnutí úradov.

To, čo Birinského odlišuje od kolegov, je jeho vzácny intelektuálny nadhľad a schopnosť jemnej, ale o to trefnejšej ironickej skratky. Či nie je milá postava žida doučujúceho náboženstvo nežidovského chlapca, ktorého udržuje na vlastné náklady na škole, aby sa zvýšením počtu študujúcich ruských chlapcov zvýšili aj kvóty na prijatie židovských detí, teda konkrétne jeho syna? Koho zas nepoteší gubernátor, ktorý si drží v dome revolucionára prezlečeného za milenca svojej ženy, aby mu žena vo vierohodnej interpretácii Marty Sládečkovej konečne dala pokoj? A koho by nezaujali rozhovory o svetonázore, do ktorých núti otca gubernátorov syn-marxista Richard Stanke?

SkryťVypnúť reklamu

Inscenácie hier podobného zamerania majú zvyčajne tie najväčšie šance skĺznuť do hereckej šarže a kŕčovitého prepínania. Za to, že sa to v tomto prípade nestalo, vďačíme réžii Milana Lasicu, ktorá dôkladne vypointovala aj drobné výstupy okrajových postáv, akými bola aj návšteva Szidi Tóbiás. Vizuálne pôsobí inscenácia so scénou Romana Rjachovského a kostýmami Milana Čorbu štandardne prepracovaným dojmom.

Meno Leva Birinského budeme v encyklopédiách hľadať len ťažko. Jeho texty inšpirované revolúciou z roku 1905 boli najprv priveľmi prorocké, a teda nie veľmi pochopené. Hneď vzápätí však bolo na ne neskoro. Veď ako by sa dalo vysmievať podobným spôsobom zo schopnosti modelového a nie celkom bystrého občana Nikitu artikulovať svoje jediné skutočné a úprimné presvedčenie o tom, ako mu všetci (predovšetkým však židia) krivdia?

SkryťVypnúť reklamu

Užime si teda trochu levovskej irónie, kým môžeme. Ktovie, či nám v našej gubernii onedlho opäť niekto niečo nezorganizuje.

ZUZANA ULIČIANSKA

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  2. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  3. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  4. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  5. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  6. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  7. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  8. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  2. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  3. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  4. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  5. EQUILIBRIO v Nivy Tower: S výhľadom a víziou
  6. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  7. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  1. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 13 109
  2. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 9 239
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 6 213
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 3 150
  5. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 3 067
  6. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody 3 003
  7. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva? 2 446
  8. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 276
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu