Britskí turisti v poslednom čase nerobia svojmu kráľovstvu dobré meno. Správajú sa, mierne povedané, neslušne. Ožierajú sa, ukazujú ľuďom holé zadky, prípadne aj všetko ostatné a podgurážení obťažujú na uliciach ženy. Toto sú tí uhladení džentlmeni, suchí a distingvovaní Angličania? Pri pohľade na obscénnosti britských "stag parties" vyznievajú vtipy o konzervatívnych anglických lordoch trochu paradoxne.Niežeby sa všetci návštevníci z Veľkej Británie správali neprístojne. Reč je o mladých mužoch, ktorí sa po Európe chodia lúčiť so slobodou. Ešte pred pätnástimi rokmi cestovali najďalej do Dublinu. Dnes ich podgurážených a v ženskom oblečení, prípadne celkom nahých, stretnete nielen v Bratislave, ale aj v Paríži, v Tallinne, vo Varšave, v Budapešti či v Prahe. Chodia aj do Grécka a Španielska, ale predovšetkým na "divoký východ", ako ich lákajú letáky - do krajín bývalého východného bloku. Tie im totiž okrem pekných dievčat, lacných leteniek a priaznivých cien piva poskytujú vďaka vzdialenosti aj anonymitu. A prudériu môžu nechať doma.

Video východná Európa versus anglické nočné puby

Noc jeleňov

V Británii vraj rozlúčky so slobodou nepútajú veľkú pozornosť, mladí muži alebo aj ženy sa chcú pred svadbou jednoducho zabaviť. Ďaleko za hraniciami svojho kráľovstva majú však ich povyrazenia často sexuálny podtón. Mladí Briti sa vedia poriadne odviazať. Hovorí sa aj o "stag night", o "noci jeleňov", dnes sú to však skôr "stag weekends" - víkendové pobyty. Skupinky, ktoré objavíte večer v podnikoch, si hovoria "stag parties" alebo "hen parties", podľa toho, či ide pánske, alebo o dámske jazdy. Nejde o agresívnych bitkárov, akými sú napríklad neslávne známi anglickí futbaloví fanúšikovia, ale dokážu liezť ľuďom na nervy. Aj v gréckom letovisku Malia, kde sú obyvatelia zrejme zvyknutí na rušnejší nočný život počas dovoleniek, sa domáci nedávno zišli v meste, aby protestovali proti výtržnostiam britských hostí, bez ohľadu na to, že im prinášajú nemalý finančný zisk. Neprajú si totiž, aby sa ich deti museli pozerať na opitých hlučných mužov v podprsenkách a s holými zadkami. Sú ako odtrhnutí z reťaze. V krčmách rozbíjajú sklo, močia do rohu, zvracajú a neraz sa dostanú aj do potýčky s políciou.

Tradícia je tradícia

"A čo sme asi? Zraz homosexuálov?" reagujú na otázku, či sú stag party. Je niečo pred polnocou a britskí návštevníci Dublineru v centre Bratislavy sú už pekne pod parou. "Nerozdala by si si to so mnou?" pýta sa jeden z nich už desiatykrát. Nemravné návrhy na chvíľu zarazí obrúčka, ale Brit to nevzdáva: "Keby si nebola vydatá, vyspala by si sa so mnou?" Kamaráti o ňom utrúsia, že je ženatý. Keď sa riadne sťatého chalana opýtate, prečo si vybral práve Bratislavu, jeden z partie sa nakloní ponad stôl a povie: "Utekaj, si v nebezpečenstve. Jediné, čo chce, je dostať sa ti do nohavičiek." Asi najväčší šok však utrpí pekná blondínka, predavačka ruží. Ženích s tmavozeleným dámskym klobúčikom na hlave si zdvihne sukňu a jednu ružu si dá medzi nohy. Treba dodať, že si predtým stiahol trenírky. Tvár predavačky ovládne ozajstné zdesenie.

Ako vraví jeden z partie, 32-ročný učiteľ telocviku Kevine Lane, boli už v Poľsku a teraz chceli vyskúšať niečo iné. A hlavne, je to tu lacné, vyšlo ich to iba na niekoľko stoviek libier. Podstatné je však lacné pivo. "Je to tu omnoho lacnejšie, než tam, odkiaľ sme my," hovorí 29-ročný ženích, ktorý nechce povedať svoje meno. Hovoria mu Daniel. Napriek tomu, že jeden Brit nedávno skončil v base, strach zo zatýkania vraj nemali. "Nikdy sme o tom nepočuli."

Keď sa objaví pekné dievča, celý stôl začne burácať a tlieskať. Zhruba tak každých päť minút, keďže mladé ženy od vedľajších stolov musia okolo bujarej skupinky prejsť na záchod. "Mohli by ste sa utíšiť, nie ste tu sami!" napomenie ich barmanka. Od tejto chvíle reagujú na každú slečnu o niečo tichším, ale rovnako otravným syčaním. Čoskoro sa začnú vypytovať na najlepšie striptízové kluby, lebo tu ich to už nebaví. "Vyvážený pohľad" na vec máme možnosť získať vďaka 29-ročnému Matthewovi Tailfordovi: "Nechcem, aby si Slováci mysleli, že všetci Briti sú opilci a idioti. Títo chlapci majú dobrú prácu. No keď vycestujú von, zabudnú na slušné vychovanie." Aj sa hanbí za priateľov, doma by sa vraj takto určite nesprávali. Rád by strávil víkend inak, ale čo sa dá robiť - tradícia je tradícia. "Mám povinnosť voči kamarátovi, ktorý sa žení." Mattov výklad preruší podnapitý ženích, keď sa naňho zozadu pritlačí v šatách `a la pani Márplová a predvádza pohyby pripomínajúce análny sex. Nuž čo, tradícia je tradícia.

Onanovať na verejosti sa nevypláca

Ďaleko od domova si možno dovoliť všeličo. A nevesta sa o tom vôbec nemusí dozvedieť. Pravda, keď budúci ženích onanuje opitý pred fontánou na Hviezdoslavovom námestí, dozvie sa o exhibícii hoci aj Jej Veličenstvo Alžbeta - takúto lahôdku si totiž slovenská ani britská tlač nenechá ujsť.

25-ročný Stephen George Mallone mal smolu. Trochu toho popil a rozhodol sa zaplávať si vo fontáne pred americkou ambasádou. Azda sa inšpiroval Anitou Ekberg z filmu La Dolce Vita. Možno sa mu to videlo ako dobrý nápad, no napokon skončil vo vyšetrovacej väzbe. Okrem iného preto, že na verejnosti údajne onanoval. "Keby to bolo v gay klube, tak mu zaplatia. Vybral si zlé miesto," komentoval to starosta Starého Mesta Andrej Petrek. "Na jednej strane národné divadlo, na druhej socha Hviezdoslava, historická fontána. Hociktorý Bratislavčan tam rád chodí. Je to jedno z najvychytenejších miest," dodáva náčelník mestskej polície v Starom Meste Jozef Hitka. "Keby to urobil o ulicu ďalej, asi sa mu nič nestane. Ale zrovna tam mali nejakú session veľvyslanci," tvrdí zdroj, ktorý si neželá byť menovaný. No Malloneho vyčínanie si mohli všimnúť aj policajti hliadkujúci pred americkou ambasádou. Svedkom celej situácie bol náhodou Andrej Salner, zhodou okolností pracujúci v oblasti cestovného ruchu. Sedel v neďalekej kaviarni, asi šesť metrov od Malloneho. Všimol si, ako sa Brit najprv pokúšal plávať vo fontáne a potom sa holý naháňal s kamarátmi na tráve, ale onanovať ho nevidel. Stanovisko polície je však jasné, rovnako aj vyjadrenie hovorcu bratislavského Krajského súdu Pavla Adamčiaka: "Obnažený sa kúpal vo fontáne, následne vyšiel von a otočiac sa k opodiaľ stojacim ženám začal onanovať."

Nešťastník skončil na čas za mrežami aj preto, že pri sebe nemal pas, nechal si ho v izbe. Vo väzení si vraj uvedomil, že pochybil a celá záležitosť mrzí aj jeho otca, sú predsa slušná rodina. Nakoniec snáď všetko dobre dopadlo. Advokátka Andrea Cisárová hovorila so svojím klientom ešte deň pred svadbou. Sobáš stihol a s manželkou Kerry sú, zdá sa, šťastne svoji. Mladomanžel by sa však mal 4. septembra o 11.00 dostaviť na Okresný súd Bratislava I., pretože na túto hodinu súd vytýčil hlavné pojednávanie v trestnej veci "anglického občana S.G.M.".

Už k nám nikto nepríde!

Bratislavčania sú možno výčinmi budúcich ženáčov z ostrovov pobúrení, pre majiteľov "strip clubov" a nočných podnikov sú však solventní zákazníci požehnaním.

"Do tejto veľkej dediny, ktorá sa volá Bratislava, neviem či ešte niekto bude chodiť," hovorí prevádzkar striptízového baru Big Apple, ktorý si želá zostať v anonymite. "Ide to dolu vodou. Angličan sa chce napríklad v noci o jednej najesť a my ho pošleme na bagetu. Nikde sa už po pol noci nevarí. Ja som počul, že už odklonili lety do Budapešti, Angličania sú s Bratislavou nespokojní. Sezóna už nie je taká, ako bývala. Neviem, či je na vine starosta Starého Mesta, lebo všetko zakazuje. Už ani hudba nie je, v centre hrá muzika iba do dvanástej. Na takú metropolu, akou by Bratislava mohla byť, je to určite hanba."

Možno aj aféra so zatknutým Britom zákazníkov odradila. "Je to bieda, horšie ako po iné roky." Podľa prevádzkara je chyba, že sa medializujú prípady výtržnictiev, ale nič sa nerobí pre to, aby sa vychádzalo v ústrety turizmu. "To je problém celého Slovenska. Treba sa ísť pozrieť do Prahy a brať si príklad." Na otázku, čo ponúkajú okrem striptízu, vraví: "U nás je všeličo. Nemáme predsa erotický zákon, ani nič podobné." Briti sa podľa neho iba bavia, nikoho nepohoršujú. "Oni chcú ísť do pubov, chvíľu tam, chvíľu tam. Je tu to pre nich lacné, ale našli si už aj Budapešť, aj tá je pre nich lacná a asi je to tam pre nich lepšie. Tu nie je nič, o jedenástej večer skapal pes. Nie je to taká Bratislava, ako bývala. Je to zlé." A ešte raz sa Britov zastane: "Aj mnohí Slováci porobia hlúposti."

No problem, it s all right

Poslankyňa Starého Meste Halka Ležovičová býva v krásnom paláci v centre mesta a z balkóna vidí všeličo. "Že si sťahujú gate a vytŕčajú zadky, je bežné. Ľuďom prekáža ich obnažovanie. Nikto nie je povinný sa na ich zadky pozerať. Nemajú žiadne zábrany," povedala pre agentúru DPA. "Väčšinou sú to takí bulovia. Hluční, veľkí," vyjadrila sa už pred rokom na adresu britských turistov. Podľa nej sú tento rok ešte hlučnejší, ale už rezignovala, že by sa to mohlo zmeniť k lepšiemu. "Nevieme si predstaviť, čo by sa malo stať, aby sa to obmedzilo," vyjadruje pocity obyvateľov historického centra. Poslankyňa zo svojho bytu vidí, ako policajti chodia za hlučnými skupinkami, ale nezasahujú. "Rozmýšľajú, pre aký dôvod zasiahnu. Pre hluk nie." Ako však vraví, na krik si už zvykla - príde a odíde. A Briti? Nerobia si vraj nič z toho, že policajti idú za nimi.

Hovorca magistrátu Milan Vajda je k Britom tento rok zmierlivejší. Očakáva, že po týchto "raubíroch" k nám príde iný typ britských turistov, ktorých si každé mesto rozmaznáva. "Britská klientela je všade na svete najlukratívnejšia a najvyhľadávanejšia. Zďaleka nie všetci Briti sú stag a hen parties, to sa nedá povedať." Sú síce hluční a vyzývaví, ale to k nim podľa neho patrí. "V tom našom komornom priestore jednu skupinku dvadsiatich viac cítiť ako inde." No feministky by nepotešil tvrdením, že za sexuálne vyzývavé správanie cudzincov si vlastne ženy môžu samy, lebo v lete chodia po korze oblečené "niekedy tak vyzývavo"!

Veliteľ mestskej polície v Starom Meste Jozef Hitka tvrdí, že Briti sa už polepšili. Za posledné dva mesiace bolo z 385 výtržníkov iba sedem Angličanov a jeden Ír. Holé zadky sa nevyskytli. "Mali sme problém iba s cudzincom, ktorý nám močil na námestí Ľudovíta Štúra, ale to nebol Brit."

Sú mestá, kde sú stage parties doslova v nemilosti. Naše úrady od vlaňajška zmiernili rétoriku. V Starom Meste je síce dostatok kamier, ktorým by výtržnosti nemali uniknúť, ako však vraví náčelník mestskej polície Hitka, "nie všetci tým, že upútavajú pozornosť, porušujú zákony". Polícia si dobre rozmyslí, kedy zasiahne, lebo za peniazmi britských rozšafných mládencov by nám mohlo byť ľúto. Ale majitelia pohostinstiev a reštaurácií už nehľadia len na peniaze, podľa Hitku začali s políciou viac spolupracovať. Prevádzkar z Dublineru tvrdí, že Malloneho prípad nič nezmenil. Vyvádzajúci Briti sa správajú stále rovnako, veď len nedávno sa tu v krčme jeden pobil. Partička sa potom zdvihla a presunula sa k inému stolu, akoby sa nič nestalo. Nakoniec ich vyhodili. Odkedy sem vraj jazdia stag parties, jeho práca pripomína skor prácu policajta.

Nuž, solventnú klientelu si každé mesto na svete rozmaznáva a určite by sme tak mali robiť aj my. Holé zadky so slobodou sa lúčiacich Britov nemôžu byť dôvodom na to, aby sme sa nesnažili urobiť nočný život našej metropoly atraktívnejším. No na druhej strane ani nízka úroveň našich služieb neospravedlňuje výtržnosti, ktoré už zachádzajú za hranicu dobrého vkusu a pri všetkej liberálnosti predsa len môžu aj niekoho obťažovať. Napokon, Briti robia riadny bordel aj tam, kde služby fungujú skvele. Na záver zostáva len poľutovať britské nevesty. Aj keď, účastníčky "hen parties" vraj tiež nie sú žiadne svätice. Len o nich akosi menej počuť. Aspoň v Bratislave zatiaľ žiadna holý zadok neukazovala.

Bratislava v prvej lige Podľa informácií z cestovných agentúr v tomto roku by malo podľa predbežných čísel Slovensko navštívit okolo 32-tisíc turistov z Británie.

V roku 2006 sa ubytovalo v Bratislave spolu 454 870 návštevníkov (nárast oproti roku 2005 o 8,4 %). Počet prenocovaní zahraničných návštevníkov dosiahol v roku 2006 počet 835 210 (nárast oproti roku 2005 o 4,5 %).

Najviac zahraničných návštevníkov prišlo z Českej republiky, Nemecka a Veľkej Británie. Za nimi nasledujú návštevníci z Talianska, Poľska, Rakúska, Francúzska, USA.

Najväčšia dynamika rastu v počte návštevníkov bola zaznamenaná v počte britských (+24,3 % oproti roku 2005) a rakúskych návštevníkov (+23,9 % oproti roku 2005).

Najväčší úbytok návštevníkov nastal u návštevníkov z USA (- 8 % oproti roku 2005) a Francúzska (- 6,3 % oproti roku 2005).

Neustále sa zlepšuje postavenie Bratislavy v konkurenčnom prostredí európskych miest. Bratislava sa zaradila do tzv. Prvej ligy (Premier league) európskych miest. Túto ligu tvoria mestá s vysokým medziročným tempom rastu v počte prenocovaní zahraničných návštevníkov.

Podľa poslednej štúdie European Cities Tourism REPORT 2005/2006 sa Bratislava umiestnila na 4. mieste v tempe rastu na trhu návštevníkov ubytovaných v komerčných ubytovacích zariadeniach, čím v tomto ukazovateli ďaleko predstihla Viedeň. V štúdii European Cities Tourism REPORT 2005/2006 sa porovnávajú údaje o výkonoch v mestskom turizme 105 európskych miest.

Skvelá rasa alebo hanba?

V nedávnej štúdii britského ministerstva zahraničia s názvom Britons abroad - great race or disgrace, čiže Briti v zahraničí - skvelá rasa alebo hanba sa uvádza, že napríklad v Prahe Briti často využívajú služby konzulárneho oddelenia, lebo im niekto ukradol pas, peňaženku, prípadne v noci opití nenájdu svoj hotel. Ambasády im zrejme začnú účtovať viac ako 80 libier na hodinu za služby mimo konzulárnych hodín, v prípadoch, keď si problémy spôsobia sami.

"Každý turista z Veľkej Británie má osobnú zodpovednosť za svoje správanie a dodržiavanie miestnych zákonov. Jedným z klúčových odporúčaní, ktoré naše ministerstvo zahraničných vecí poskytuje turistom v rámci kampane Know Before You Go je, aby si pred cestou zabezpečili dostatok informácií o destinácii, ktorú chcú navštíviť. Návštevníci by si mali zistiť aj informácie o zákonoch a zvykoch," uvádza sa v stanovisku tlačovej tajomníčky britskej ambasády na Slovensku Moniky Holečkovej. "Britská ambasáda spolupracuje s mestskou častou Bratislava - Staré Mesto, Bratislavským kultúrnym a informačným strediskom, ako aj s turistickými organizátormi a miestnymi barmi a reštauráciami na informačnej kampani pre turistov už od leta 2006. V rámci kampane boli vytlačené letáky a podpivníky upozorňujúce turistov na zodpovedné správanie počas ich dovolenky. Naša ambasáda tiež poskytla členom mestskej polície hodiny angličtiny, aby sa uľahčila komunikácia s turistami."

Prezliecť sa za plavovlasú copaňu Heidi a pošpásovať si so sochou Napoleona ...

... alebo zapózovať na nábreží Dunaja. No nie sú to skvelé momentky z Bratislavy?

Vykrikujú, nemajú žiadne zábrany, sťahujú gate a vytŕčajú holé zadky.

Majú iba jeden cieľ - dostať sa dievčaťu do nohavičiek. Alebo...

Čo oko budúcej manželky nevidí, to srdce nebolí.

Obľúbené oblečenie - ženská bielizeň.

Jednou z atrakcií je aj bahenný zápas dievčat.

Suchý britský humor?

Autor: Kateřina Zachovalová, DPA