Pôvodný agentúrny text sme nahradili článkom z tlačového vydania SME.
TRIPOLIS, TEL AVIV. NATO stupňuje útoky na režim Muammara Kaddáfího. V noci na utorok podnikla aliancia podľa svedkov najväčsie nálety na hlavné mesto od marca, keď sa operácia začala.
Traja mŕtvi
Najviac hluku sa ozývalo z blízkosti centrály plukovníka Kaddáfího. NATO tvrdí, že tam zničilo vozidlá v armádnych garážach. Vozidlá mali slúžiť pri útokoch Kaddáfího jednotiek ma civilistov. Pri náletoch podľa agentúr zomreli traja ľudia.
Tripolis popiera, že NATO zničilo kasárne dobrovoľníckych zborov líbyjskej armády. Režim hlási aj niekoľko obetí náletov.
Nárast útokov na Tripolis analytici spájajú so snahou vyhnať z Líbye plukovníka Kaddáfího. Američania aj západní spojenci mu opakovane dávajú najavo, že čas hrá proti nemu a mal by sa vzdať, kým sa Líbya ešte viac neponorí do občianskej vojny.
Vojenskí experti upozorňujú, že NATO chystá proti Kaddáfího režimu novú taktiku.
Briti a Francúzi oznámili nasadenie útočných vrtuľníkov, ktoré majú na rozdiel od útokov bomardérov väčšiu presnosť zásahu. Mali by sa použiť proti ropným tankerom či nákladným autám, ktoré prepravujú Kaddáfího muníciu.
Vrtuľníky sú však oveľa zranitelnejšie ako bombardéry, čo zvyšuje riziko ľudských aj materiálnych strát protikaddáfiovskej koalície. Od začiatku operácie spojenci nezaznamenali žiadne ľudské straty.
Humanitárna kríza
V Libyi, ktorá je rozdelená na územia pod kontrolou rebelov a vlády sa prehlbujú aj humanitárne problémy.
Kaddáfímu sa napriek dvojmesačnej zahraničnej kanpani darí držať v izolácii desaťtisíce ľudí, ktorým dochádzajú základné potreby.
