WASHINGTON, ANKARA. Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan v nedeľu zmietol zo stola kritiku tureckej opozície, ktorú pobúril minulý týždeň zverejnený záber z dielne Bieleho domu.
Ten zobrazuje prezidenta USA Baracka Obamu, ako počas telefonického rozhovoru s Erdoganom drží v jednej ruke telefón a v druhej ruky zviera bejzbalovú pálku. Podľa tureckej opozície to "dokazuje, od koho prijíma Erdogan príkazy, ako vládnuť".
Dokonca sa objavili hlasy, že záber je "urážkou Turecka a jeho obyvateľov". Erdogan to odmietol slovami, že Obama je "priateľ, ktorý sa nikdy nespráva povýšenecky alebo neslušne".
Biely dom na kritiku reagoval tvrdením, že zverejnený záber z rozhovoru Erdogan-Obama na tému situácie v Sýrii mal dokumentovať úzky vzťah medzi oboma krajinami.
"Chceli sme iba vyzdvihnúť vzťah prezidenta a premiéra Erdogana a upriamiť pozornosť na dôležitú konverzáciu o zhoršujúcej sa situácii v Sýrii," uviedol Biely dom vo svojom piatkovom stanovisku na margo fotografie z Oválnej pracovne.
Turecké médiá reagovali na vysvetlenie zmierlivo a Erdoganovi v rámci recesie navrhli, aby aj on počas telefonického rozhovoru s Obamom držal niečo v rukách. Denník Hurrijet spomenul "papuču, opasok alebo valček na cesto".
