Agentúrne spravodajstvo sme nahradili autorským článkom denníka SME.
BRATISLAVA. „Niekto na mňa kričal: Na Slovensku po slovensky. Obrátila som sa. Videla som dvoch chlapcov, okolo 20- až 22-ročných. Prišli ku mne a spýtali sa ma, či som počula, čo mi hovorili – či som hluchá, či som blbá,“ opisovala 13. septembra 2006 vtedy 23-ročná študentka Hedviga Malinová udalosť z 25. augusta z parku v Nitre.
„Potiahli ma za vlasy, dostala som asi aj facku. Začal mi krvácať nos,“ vravela. Opisovala, ako ju mladíci kopali, fackali a potom krvavá a v šoku bežala mestom.
Od udalosti uplynulo sedem rokov a sedem mesiacov a prokuratúra uzavrela prípad až v piatok tým, že Hedvigu Žákovú-Malinovú obvinila z krivej výpovede. Zrejme sa tak dostane pred súd a hrozí jej rok až päť rokov väzenia.
Pred siedmimi rokmi sa premiér Robert Fico a minister vnútra Robert Kaliňák na tlačovke už deň po udalosti snažili spochybniť Malinovej výpoveď. Roky sa naťahovali posudky súdnych znalcov aj výpovede.
O dôkazoch nehovoria
„Obžaloba bola podaná na Okresný súd v Nitre,“ povedala v piatok hovorkyňa Generálnej prokuratúry Andrea Predajňová.
Chronológia
Prípad Hedviga
25. augusta 2006: študentku Hedvigu Malinovú podľa jej slov zbili dvaja útočníci, lebo hovorila po maďarsky;
11. septembra 2006: polícia ukončila vyšetrovanie, útok podľa nej len predstierala;
12. septembra 2006: minister vnútra Robert Kaliňák a premiér Robert Fico oznámili, že si útok vymyslela;
14. mája 2007: Malinovú obvinili z krivej výpovede. Generálny prokurátor Dobroslav Trnka vystupoval proti Malinovej, prokuratúra viackrát sľúbila, že prípad už uzavrú;
september 2009: lekári posudok, podľa ktorého si Malinová ublížila sama, spochybnili;
október 2010: prokuratúra zavolala Malinovú na detektor lži. Odmietla, pretože už neverí slovenským orgánom;
1. februára 2012: vláda Ivety Radičovej sa Malinovej ospravedlnila;
august 2012: minister vnútra Robert Kaliňák (Smer) po návrate do funkcie opakuje, že Malinová klamala;
leto2012: prokuratúra žiada psychiatrické vyšetrenie Malinovej, hrozí jej aj zatvorením do ústavu;
november2013: nový generálny prokurátor Jaromír Čižnár chce prípad uzavrieť do konca roka;
december 2013: Hedviga prijala maďarské občianstvo, s rodinou sa presťahovala do maďarského Györu.
Dôkazy z prípravného konania, ktoré nebudú hodnotiť cez médiá, podľa nej odôvodňujú podanie obžaloby.
Na otázku, prečo sa tak stalo až po siedmich rokoch, povedala, že šéf prokuratúry Jaromír Čižnár po nástupe do funkcie deklaroval ukončenie trestných vecí, ktoré trvajú niekoľko rokov. Roky sľuboval ukončenie prípadu jeho predchodca Dobroslav Trnka.
„Neprekvapilo ma toto rozhodnutie a viem, že ani načasovanie nie je náhodné. Chceli počkať na voľby prezidenta, ale som si úplne istá, že by ma nezávisle od výsledku postavili pred súd,“ povedala Hedviga pre denník Új Szó.
Na pojednávanie bude chodiť napriek tomu, že dodnes nevie, z čoho ju obviňujú. „Čím ďalej, tým viac vo mne silnie pocit, že som sa rozhodla veľmi dobre, keď som prijala maďarské občianstvo a presťahovala som sa so svojou rodinou do Maďarska.“
Milosť nebude treba
Jej advokát Roman Kvasnica si myslí, že ju nikdy neodsúdia. „Pretože poznám obsah vyšetrovacieho spisu. Pretože viem, že bola prepadnutá. Mal som možnosť vidieť jej poranenia. Videl som tie zranenia. Keby som nebol presvedčený, že to dievča bolo obeťou trestného činu, tak túto vec dávno zabalím a nejdem si komplikovať život.“
Kvasnica si mimoriadne váži vyjadrenie novozvoleného prezidenta Andreja Kisku, ktorý ešte pred voľbami sľúbil Žákovej-Malinovej v prípade jej odsúdenia milosť.
„Toto gesto však nebude nikdy potrebné. Hoci, pokiaľ slovenskú justíciu budú ovládať určité persóny, nemožno, samozrejme, nič vylúčiť,“ vraví Kvasnica.
SME sa pokúšalo na obžalobu Hedvigy spýtať Kisku. Tento týždeň je však s rodinou a s médiami bude hovoriť až po víkende.
Fico mlčí
Na otázky neodpovedal Fico, ktorý už tri týždne po udalosti vyhlasoval, že ide o podvody a manipulácie.
Kaliňák cez hovorcu odpovedal, že polícia s prípadom „nemá nič spoločné od roku 2006, keď uzavrela vyšetrovanie“.
Závery vyšetrovania podľa ministerstva doteraz nikto nespochybnil. „Vyšetrovanie krivej výpovede otvorila a vyšetrovala Generálna prokuratúra, polícia v tomto prípade neurobila žiadny úkon.“
Kaliňák od začiatku opakuje, že Žáková-Malinová je klamárka. „Tlačovú konferenciu spred štyroch rokov by som rovnako zopakoval aj dnes,“ povedal Kaliňák v roku 2010.
Vláda sa ospravedlnila
Slovensko sa Žákovej-Malinovej oficiálne ospravedlnilo prostredníctvom rozhodnutia vlády Ivety Radičovej v roku 2012.
„Vláda vyslovuje poľutovanie nad prípadom sťažovateľky,“ písalo sa v rozhodnutí kabinetu. Hedviga sa zároveň zriekla nároku na odškodné a tak ho neprerokúval Európsky súdny dvor.
Bugár: Je to hanba justície
Predstaviteľov politických strán, obmudsmanky aj prezidenta sme sa pýtali, čo hovoria na to, že bola Hedviga Žáková - Malinová po siedmich rokoch obžalovaná z krivej výpovede?
Ivan Gašparovič, prezident
Nereagoval, nepodarilo sa ho kontaktovať.
Jana Dubovcová, ombudsmanka
Na základe doteraz známych krokov Generálnej prokuratúry sa to dalo očakávať. Je poburujúce, ak v právnom štáte môže vyšetrovanie, ktoré je vlastne skryté pred očami verejnosti, trvať tak dlho. Podanie obžaloby však aspoň otvára priestor, aby sa celá vec dostala pod verejnú kontrolu, keďže pojednávania sú verejné. A keďže stále mám dôveru k súdom, som presvedčená, že bude oslobodená spod obžaloby z dôvodu, že skutok sa nestal.
Béla Bugár, Most-Híd
Je to hanba vyšetrovacích orgánov a hanba prokuratúry a justície, že sedem rokov držali v šachu občianku, ktorá preto odišla zo Slovenska. Aj tento prípad ukazuje, že justícia je chorá. A pokiaľ Smer bude dávať priateľov a známych na posty v justícii až po Ústavný súd, k zmene nedôjde.
Ján Figeľ, KDH
Aj tento prípad dokazuje, ako nefunguje spravodlivosť. Sedem rokov vlečúci sa prípad je neobhájiteľným zlyhaním orgánov činných v trestnom konaní. Je potrebné okamžite konať, lebo už včera bolo neskoro.
Pavol Frešo, SDKÚ
Hedvigu nemôže odsúdiť príčetný súd, pretože z prípadu už nikto nesníme nálepku politického procesu. Začal sa predsa tým, že sa doň vložil premiér Fico aj minister vnútra Kaliňák. Obžaloba je zbytočné gesto, ktoré robí justíciu nedôveryhodnou.
Richard Sulík, SaS
V kontraste s tým, ako vládnuce mafie zamietli pod koberec Gorilu, tunelovanie vojenských tajných služieb či spreneveru emisií, je to nehoráznosť. Prípad spolitizovali Kaliňák a Fico, keď vystúpili na tlačovke a prejudikovali rozhodnutie orgánov činných v trestnom konaní. Obžalovanie je presne v týchto intenciách.
Igor Matovič, OĽaNO
V tomto prípade na plnej čiare zlyhal štát, keďže nebol včas schopný zabezpečiť naplnenie spravodlivosti. Preto bez ohľadu na to, či niekto krivo alebo rovno vypovedal, by to mal byť štátu, ktorý bude obžalovaný.
Radoslav Procházka
Obžaloba po siedmich rokoch od údajnej krivej výpovede je priznaním sa prokuratúry k vlastnému zlyhaniu v dozorovaní veci. Ak by mal teraz rovnako postupovať aj súd, budú Hedvigu Malinovú trápiť až do jej dôchodkového veku. Celé je to jedna veľká hanba na úrovni rozvojovej krajiny.

Beata
Balogová
