Kultúra je tovar ako každý iný, musí si na seba zarábať sama – vyhlásil jeden z popredných liberálnych ekonómov ponovembrového Československa a po ňom to dodnes opakujú aj v praxi realizujú takmer všetci politici a…Redakcia SME
29. sep29. sep 2006, o 0:00
Položme si - s drobnou výpožičkou od básnika Jána Šimonoviča, ktorý bol tiež významným prekladateľom - otázku: Čím by sme boli bez prekladu? Čím by sme bez neho boli my ako národ, a čím by bez neho bol náš jazyk,…Redakcia SME
29. sep29. sep 2006, o 0:00
Tridsiateho septembra si opäť celý kultúrny svet pripomenie Medzinárodný deň prekladateľov, ktorý sa každoročne slávi na sviatok svätého Hieronyma, prvého prekladateľa Biblie a patróna prekladateľov. Na Slovensku…Redakcia SME
29. sep29. sep 2006, o 0:00
NASSAU - Bahamy môžu vydať Viktora Koženého do Spojených štátov, kde je obžalovaný z podplácania pri privatizácii v Azerbajdžane.ČTK
29. sep29. sep 2006, o 0:00
JERUZALEM - Izraelský premiér Ehud Olmert nepredpokladá v skorej budúcnosti nový násilný konflikt Izraela s libanonským hnutím Hizballáh.ČTK
29. sep29. sep 2006, o 0:002
PARÍŽ - Bývalý francúzsky premiér Lionel Jospin sa nebude uchádzať o kandidatúru na prezidenta za Socialistickú stranu na budúcoročné voľby. Oznámil to včera.ČTK
29. sep29. sep 2006, o 0:00
BERLÍN - Šéfovi diplomacie Európskej únie Javierovi Solanovi sa nepodarilo presvedčiť iránskeho vyjednávača Alího Larídžaního, aby Teherán prerušil svoje jadrové aktivity.ČTK
29. sep29. sep 2006, o 0:00
V Poľsku pokračuje najväčší škandál IV. Poľskej republiky. Tak nazval denník Gazeta Wyborcza zverejnenie videonahrávky, na ktorej minister Adam Lipiński debatuje s poslankyňou Sebaobrany Renatou Begerovou o…Tomasz Grabiński
29. sep29. sep 2006, o 0:00
BAILEY - Smrťou únoscu a jednej rukojemníčky sa skončila dráma v budove školy v horskom mestečku Bailey v americkom Colorade.ČTK
29. sep29. sep 2006, o 0:002
Ako zvládala polícia agresívnych demonštrantov, ktorí napadli budovu verejnoprávnej televízie a ako ovplyvňujú politici činnosť polície. To sú dôležité otázky, ktoré v týchto dňoch preberá Maďarsko.Redakcia SME
29. sep29. sep 2006, o 0:00
WASHINGTON - Americký prezident George Bush vyzval na trojstrannej schôdzke vo Washingtone vodcov Pakistanu a Afganistanu na zlepšenie spolupráce pri boji proti terorizmu.ČTK
29. sep29. sep 2006, o 0:00
Medzi Tbilisi a Moskvou vypukla studená vojna, ktorá by mohla prerásť do otvoreného boja. Po špionážnom škandále to tvrdí čoraz viac gruzínskych aj ruských politikov.
Mirek Tóda
29. sep29. sep 2006, o 0:00