Tretie tohtoročné číslo českého divadelného dvojmesačníka Svět a divadlo reflektuje výsledky súťaže Nadácie Alfréda Radoka o najlepší český a slovenský pôvodný text.

Jakub Škorpil, jeden z členov poroty, si kladie otázku, aký vlastne bol posledný ročník tejto súťaže? „Slabý,“ odpovedá si. A dodáva „především kvalitativně“, hoci aj čo sa týka počtu prihlásených textov, išlo oproti predchádzajúcim ročníkom o pokles. „Podle většiny textu letošního ročníku radokovské soutěže by se mohlo zdát, že drama je založeno na mluvení v statické situaci,“ konštatuje Škorpil. Na druhom mieste, pri neudelení prvej ceny, sa umiestnil klasik súťaže, slovenský dramatik Viliam Klimáček. „Svou formální tematickou vytříbeností a zároveň originalitou neměl opravdu mezi letošními finalisty konkurenta.“ Víťazný text Viliama Klimáčka Čechovov Boxer je v tomto čísle SaD aj uverejnený.

Michal Lázňovský, Helena Boková i šéfredaktor SaD Karel Král recenzujú zo svojich pohľadov februárovú premiéru hry Jeana-Clauda Carriera Terasa v pražskom Divadle Na zábradlí v réžii Jiřího Pokorného. O vzkriesení Bergovej opery Vojcek v réžii syna legendy českého divadla Alfréda Radoka pojednáva článok Jiřího Černého i rozhovor, v ktorom David Radok odpovedá na otázky Evy Petráškovej.

Druhú vlnu záujmu o francúzskeho dramatika Bernarda-Marie Koltesa v Prahe i Paríži komentuje Daniela Jobertová. Medzi ňou recenzovanými inscenáciami je Návrat do púšte slovenského režiséra Romana Poláka, ktorú v pražskom Činohernom klube pripravil s Emíliou Vášáryovou v hlavnej úlohe. „Poláková režie se nerozpakuje plně čerpat z komického potenciálu textu, na druhé straně tento text neznásilňuje, nepodrobuje psychologickému zkreslení a zachovává jeho hravost i nevyzpytatelnost.“ Britský recept na komédiu podáva Jiří Hanák vo svojom článku venovanom okrem iného aj fenoménu Montyho Pythona. Aj letné číslo SaD-u dáva teda čitateľovi zaujímavý mix aktuálneho i nadčasového česko-slovenského divadelného čítania.