Prinz Harry liebt Polo genauso wie sein Bruder William. FOTO - REUTERS

wie eine Polizeisprecherin bekannt gab. Die Versetzung sei in „gegenseitigem Einvernehmen“ erfolgt; dem Ergebnis der laufenden Untersuchung sei damit aber nicht vorgegriffen, betonte die Sprecherin. Polizeichef John Stevens hatte sich bereits beim Königshaus entschuldigt und die Panne als „völlig inakzeptabel“ bezeichnet.

Nach den bisherigen Ermittlungen war es dem 36-jährigen Komiker Aaron Barschak gelungen, am 21. Juni über die Schlossmauer zu klettern und sich Zutritt zu der Kostümparty „Jenseits von Afrika“ von Prinz William zu verschaffen. Als William zu einer Dankesrede anlässlich seines 21. Geburtstages ansetzte, entriss der als „Comedy-Terrorist“ auftretende Barschak Prinz William das Mikrofon, wurde dann aber von der Bühne geführt, ohne weiteren Schaden anzurichten. Wenn er tatsächlich ein Terrorist gewesen sei, hätte er die „ganze königliche Familie“ töten können, sagte Barschak. Er habe als Terroristenführer Osama Bin Laden verkleidet, eine Tasche bei sich getragen, in der er eine Bombe hätte transportieren können. DW