FOTO – ARCHÍV
Frontman súčasnej britskej hviezdnej skupiny Coldplay Chris Martin je na koncertoch veľkým zabávačom, keď však navštívi domov svojich rodičov, musí sekať dobrotu. „Keď sme boli v Glastonbury, všetci nám hovorili, akí sme skvelí, boli sme ako vo vatičke, prvé hviezdy. A potom som navštívil rodičov u nich doma a pohádali sme sa pre to, že som zabudol vrátiť mlieko do chladničky. Aj pre takéto veci si uvedomujem, že som stále ten istý človek. Môj 11-ročný brat ma zasa provokuje kvôli tomu, že hrám v Coldplay. Myslí si, že sme obyčajné ‚sračky‘,“ Hovorí sympatický spevák, ktorý v súčasnosti zamestnáva bulvárnu tlač v súvislosti so svojimi zásnubami s americkou herečkou Gwyneth Paltrowovou. Tvrdí však, že jeho hlavnou milenkou zostáva hudbu. Vraj, keby to vedel so ženami, tak by si s nimi rád užíval. „Som posadnutý mojou kapelou, a tak sa mi nechce viazať sa kvôli vzťahu. Nie som nijaký staromódny alkoholovo-drogový rock‘n‘roller, to si radšej idem zabehať, zaplávať alebo púšťať šarkana.“
(kul)
Clocks
The lights go out
and I can‘t be saved
Tides that I tried
to swim against
Have brought me down
upon my knees
Oh I beg, I beg
and plead singing
Come out of things unsaid
Shoot an apple off
my head and a
Trouble that cant be named
A tiger‘s waiting
to be tamed singing
You are
You are
Confusion never stops
Closing walls
and ticking clocks
Gonna come back
and take you home
I could not stop
that you now know singing
Come out upon my seas,
Cursed missed opportunities
Am I a part of the cure
Or am I part of the disease,
singing
You are, you are, you are
You are, you are, you are
And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares
You are
You are
Home, home where I wanted to go
Home, home where I wanted to go
Home, home where I wanted to go
Home, home where I wanted to go
Hodiny
Svetlá zhasínajú
a ja nemôžem byť zachránený
Vlny, oproti ktorým
som skúšal plávať
Ma zložili
na kolená
Ó ja prosím, prosím
žiadam spievanie
Vystúp z nevypovedaných vecí
Zostreľ jablko
z mojej hlavy a
Problémy, ktoré nemôžu byť pomenované
Tiger čaká
aby bol skrotený hudbou
Ty si
Ty si
Zmätok sa nikdy nekončí
Zatváranie stien
a tikanie hodín
Vrátim sa späť
a vezmem ťa domov
Nemohol som prestať
až ty teraz vieš spievať
Vystúp na moje oceány
Prekliato chýbajúce šance
Som časťou lieku
Alebo som časťou choroby,
spievajúc
Ty si, ty si, ty si
Ty si, ty si, ty si
A nič iné neporovnávať
A nič iné neporovnávať
A nič iné neporovnávať
Ty si, ty si, ty si
Ty si, ty si, ty si
Domov, domov, kde som hľadal cestu
Domov, domov, kde som hľadal cestu
Domov, domov, kde som hľadal cestu
Domov, domov, kde som hľadal cestu
