BRATISLAVA - Herci bratislavského Divadla Astorka-Korzo 90 odleteli včera do Spojených štátov, kde sa zúčastnia na Mesiaci slovenskej kultúry v New Yorku. V divadle La MaMa Theatre odohrajú zajtra a v sobotu o 19.30 h dve predstavenia hry Armagedon na Grbe v réžii Juraja Nvotu.
Podľa dramaturgičky divadla Andrey Dömeovej tento titul vybrali aj preto, že jeho autorom je výborný slovenský prozaik Rudo Sloboda a okrem toho patrí medzi najúspešnejšie hry Astorky. Armagedon sa hrá už od roku 1993 a veľký ohlas mal aj pred dvoma rokmi na Mittelfeste v talianskom Cividale del Friuli. Hlavnú postavu stvárni v New Yorku Zita Furková a jej troch manželov Vladimír Hajdu, Marián Zednikovič a Ľudovít Moravčík. V úlohe jej syna sa predstaví Peter Šimun a v úlohe vnučky Anna Šišková. Postavu anjela stvárni Szidi Tóbias.
„Do New Yorku cestujú herci s anglickým prekladom, no zatiaľ nevedia, akou formou budú text prekladať. Ide však s nimi aj tlmočníčka, Angličanka, ktorá žije na Slovensku už štyri roky,“ hovorí dramaturgička.
Jednu z najväčších prezentácií Slovenskej republiky v zahraničí - Mesiac slovenskej kultúry v New Yorku - oficiálne otvorili 1. februára vo World Financial Center. Do konca februára sa tu predstavia aj taneční umelci pod vedením Jána Ďurovčíka a mími pod vedením Milana Sládka. Spomedzi hudobných umelcov sa predstavilo už Moyzesovo kvarteto a sopranistka Ľubica Vargicová. Súčasťou bude aj prehliadka slovenskej kinematografie a workshopy o šperku, keramike a tvorbe z papiera, ktoré budú koncom mesiaca. (kul, sita, klasa)
