FOTO - ROLLING STONE
Po šiestich radových albumoch chystajú Tom Rowlands a Ed Simons na september výberovku s názvom Singles 93-03. Okrem známych hitoviek ako Block Rockin Beats, Hey Boy Hey Girl či Star Guitar bude nahrávka obsahovať aj dve nové skladby. V Get Yourself High hosťuje kanadský rapper K-OS, v singli The Golden Path znejú gitary The Flaming Lips. „Zlatú cestu“ rádiá momentálne nasadzujú do hitparád. Chemical Brothers trochu ubrali plyn a asi trochu sklamú priaznivcov skupiny, ktorí čakali klubový hit. Časy, keď boli skladby Toma a Eda plné živelnej tanečnej energie, môžete si pripomenúť v Dexter‘s International Scribble mixe, ktorý sa tiež nachádza na prvom singli. V súčasnosti Chemical Brothers pracujú v štúdiu na novom radovom albume, na trhu by sa mal objaviť až v lete 2004. (kul)Golden Pathas i walked along
the supposed golden path
i was confronted
by mysterious spectre
he pointed to the graveyard
over on yonder hill
I paused and caused reflection
confused on wondering
of how i came to die
hm…
i was confused
coz if i was dead
how and why did i die
and i composed myself
and decided i should face it
then i stood paralized
on the supposed golden path
and i was confronted
by powerful demon force
and there was the devil
and we spoke his words
flowed like glowing lava from the mouth of a volcano
and i said:
help me, lord!!
i found myself in some kinda hell
but i did not believe in heaven and hell
world opposites kind of reality
but i gained control of myself
and decided to press on
as i walked along
the supposed golden path
I was trembling with fear
all the lions and the wizards yet to come
i seen in the distance
silver mountains rising high in the clouds
and a voice from above did whisper
some shining answer from the moon
please forgive me
i never meant to hurt you
Zlatý chodníkAko som kráčal
po údajne zlatom chodníku
zastavilo ma
záhadné zjavenie
ukázalo na cintorín
hentam, až v diaľke
zastal som a vyvolal úvahu
zmätene som rozmýšľal
ako to, že som zomrel
hm…
Bol som zmätený
lebo keby som bol mŕtvy
ako a prečo som zomrel
a upokojil som sa
a rozhodol, že by som sa mal s tým vyrovnať
Potom som stál zmeravený
na údajne zlatom chodníku
a zastavila ma
mocná diabolská sila
a bol to diabol
hovorili sme jeho jazykom
plynul ako žeravá láva z ústia sopky
a ja som povedal:
Pomôž mi, Pane!
ocitol som sa v nejakom pekle
ale neveril som na nebo a peklo
Svet opak skutočnosti
ale opanoval som sa
a rozhodol pokračovať v ceste
Ako som kráčal po
údajne zlatom chodníku,
triasol som sa strachom
všetky levy a čarodejníci, čo ma čakali,
vidím ich v diaľke
strieborné hory vysoko v oblakoch
a hlas zhora zašepkal
blyštiacu odpoveď z mesiaca
prosím, odpusť mi,
nikdy som si nechcel ublížiť
