ZDROJ FOTO TV.MARKIZA.SK
Podobný program sa už niekoľko rokov vysiela v zahraničí. Vysielatelia si naň musia kúpiť licenciu a dodržiavať prísne podmienky, podobne ako napríklad pri známej súťaži Milionár. Na Slovensku má licenciu STV, Markíza tvrdí, že si svoj program vymyslela sama. Oba budú mať názov Svadba snov.
Licenciu na program s názvom Love letters vlastní holandská spoločnosť Endemol. Dnes sa napríklad vysiela v Holandsku či v Argentíne. Šesť rokov ho vysielala aj nemecká RTL pod názvom Traum Hochzeit (Svadba snov). Práve tu sa STV inšpirovala pri výbere názvu, tvrdí Branislav Záhradník z vedenia televízie. „Niekoľko mesiacov sme rokovali s Endemolom. (…) Minulý týždeň riaditeľ Rybníček v Cannes dohodol konečné podmienky. Veľa si od toho sľubujeme,“ hovorí Záhradník.
Záhradník naznačil, že Markíza tento program „odkukala“ z plánovanej programovej štruktúry STV. „Dali sme ju Rade STV, pričom s konkurenčných dôvodov sme ju nechceli zverejniť. Vzápätí prenikla do niektorých médií,“ tvrdí. Zmienka o relácii sa v plánovanej programovej štruktúre STV objavila začiatkom augusta, Markíza tvrdí, že ju avizovala už pred tým.
Markíza odmieta, že by sa inšpirovala plánom STV. Odmieta aj to, že by reláciu odkopírovala zo zahraničia. „Nie je to licencovaný program, lebo to vzniklo na základe našej pôvodnej tvorby. Bol to momentálny nápad, vznikol ako inšpirácia z relácie Jara Bučeka Srdcové záležitosti, ktorá je už dva roky na obrazovke,“ povedala hovorkyňa Markízy Ivana Semjanová. Podobne hovorí aj Buček, jeden z troch autorov a moderátor relácie. „Vedenie nám ponúklo, či by sme nechceli skúsiť celovečerný program.“
Buček tvrdí, že s prípravou relácie začali pred štyrmi mesiacmi, keď uverejnili oznam pre potenciálne páry. „Názov Svadba snov sme si vymysleli. Nikto od nás nevedel, že niečo také kupuje Rybníček. Čo len Rybníček môže ľudí sobášiť?“ pýta sa Buček.
Obe televízie si od relácie veľa sľubujú. Markíza plánuje pokračovanie, STV získala licenciu na 10 dielov s opciou na ďalšie obdobie.
STV má podľa Záhradníka názov Svadba snov chránený na Úrade priemyselného vlastníctva. Náklady na obstaranie licencie zverejniť odmietol - z dôvodu obchodného tajomstva.
Edward Louwerse z holandskej spoločnosti Endemol pre SME povedal, že licenciu na ich program má len STV. O relácii Markízy hovoriť nechcel. „V tomto momente záležitosť nebudeme nijako komentovať.“ Podľa našich informácií sa právnici Endemolu chystajú s Markízou spojiť.
Ako vyzerajú Svadby snov
Pôvodná holandská súťaž, ktorá pobeží na STV, je určená pre snúbenecké páry, ktoré stoja o to, aby ich svadba sa udiala pred očami divákov. Súťaženiu predchádza požiadanie o ruku, ktoré sleduje skrytá kamera. Víťaznému páru vystrojí televízia svadobný obrad.
Podobná je show na Markíze. Súkromnej televízii sa prihlásilo 473 párov. Do užšieho výberu ich vybrali 6 plus 1 náhradný pár. Aj tu sa relácia začína tým, že jeden z partnerov požiada druhého, nič netušiaceho, o ruku, čo sleduje skrytá kamera. Nasleduje súťaž a víťaz má svadbu pre 50 hostí na Bojnickom zámku. Nejde o priamy prenos, prípravy, súťaženie i svadbu vidia diváci zo záznamu. (hr)
