POITIERS 28. októbra (SITA/Reuters) - Nemecký kancelár Gerhard Schröder v utorok povedal, že aj keď striktné rozpočtové pravidlá Európskej únie (EÚ) treba udržať, nemali by byť brzdou rastu v Nemecku a vo Francúzsku. Kancelár na spoločnej tlačovej konferencii s francúzskym premiérom Jeanom-Pierrom Raffarinom v západofrancúzskom meste Poitiers tiež vyjadril presvedčenie, že EÚ sa vyhne konfrontácii s oboma krajinami kvôli rozpočtovým limitom.
"Spoločne veríme, že pakt stability má byť zachovaný, ale Francúzsko a Nemecko majú tiež zodpovednosť za rast nie iba vo svojich krajinách, ale za rast v Európe ako celku," uviedol Schröder o Pakte stability a rastu EÚ. Na adresu novembrového zasadnutia ministrov hospodárstva a financií EÚ (Ecofin) povedal: "Vychádzame z predpokladu, že Rada Ecofinu je dostatočne rozumná, aby sa vyhla konfrontácii.
Raffarin dodal, že Paríž a Berlín hovoria "jedným hlasom" o rozpočtových otázkach. Ešte v pondelok večer na spoločnej večeri nemecký kancelár uviedol, že Francúzsko a Nemecko musia presadzovať politiku, ktorá podporuje rast, čím vyslal posolstvo, že rozpočtové obmedzovanie by nemalo brzdiť dve najväčšie ekonomiky v Európe. Obe krajiny sa prihovárajú za pružnejšiu interpretáciu paktu stability. Francúzsko ako aj Nemecko prekračujú limity deficitu a nie je pravdepodobné, že by rozpočty vyrovnali v roku 2004, aj keď EK naznačila, že pokutovanie za porušovanie pravidiel paktu odloží.
Obaja predstavitelia sa snažili dať najavo, že aliancia Francúzska a Nemecka je otvorená voči iným členským štátom únie, ktorá sa pripravuje na rozšírenie o desať členov. "Francúzsko-nemecké vzťahy sú otvorené, nie je to uzavreté partnerstvo, je to partnerstvo otvorené voči iným, voči ďalším krajinám Európy," povedal Raffarin.
