BRATISLAVA 28. novembra (SITA) - Opravte si prosím v správe FINANICE: Euro po prvý raz v histórii prekonalo hranicu 1,2 USD / EUR, ktorú agentúra SITA vydala o 16:50 hod., prvú vetu. Veta má správne znieť: Euro vystúpilo v piatok na historické maximum voči doláru, keď prekonalo prvý raz od svojho vzniku v januári 1999 úroveň 1,2 USD / EUR.
Agentúra SITA sa za chybu ospravedlňuje a vydáva opravené znenie.
LONDÝN 28. novembra (SITA, Reuters) - Euro vystúpilo v piatok na historické maximum voči doláru, keď prekonalo prvý raz od svojho vzniku v januári 1999 úroveň 1,2 USD / EUR. Dolár v týchto dňoch oslabil, keď dobré ekonomické výsledky zo Spojených štátov ekonomických nedokázali rozohnať obavy, že krajina potrebuje na redukciu svojho vysokého deficitu bežného účtu slabšiu menu. Posledný pokles amerického dolára, ktorý taktiež dosiahol päťročné minimum oproti libre a 10-ročné minimum voči kanadskému doláru, prichádza počas pretrvávajúcich obáv z finančnej situácie USA a geopolitickej zraniteľnosti. Fakt, že dolár vďaka zrýchľujúcemu ekonomickému rastu a spotrebiteľskej dôvere nedokázal posilniť taktiež obnovilo názor, že ekonomické ozdravenie nevyrieši štrukturálne problémy USA.
O 13:10 SELČ, bolo euro pod dennými maximami 1,2015 USD / EUR, v porovnaní s predchádzajúcim dňom to však bol rast o viac ako percento. "Veľa opčných kontraktov končí svoju platnosť a zaznamenávame masívne predaje dolára," uviedol nemenovaný londýnsky obchodník. "Nikto neočakával, že euro prekoná minulotýždňové maximum 1,1978 USD / EUR." Dolár stúpol oproti japonskému jenu o 0,2 % na 109,33 JPY / USD. Oproti švajčiarskemu franku poklesol dolár o 0,9 % na 1,2884 CHF / USD. Britská libra sa obchodovala na úrovni 1,7234 USD / GBP a kanadský dolár na úrovni 1,2974 CAD / USD. Oproti jenu vzrástlo euro o viac ako percento, keď dosiahlo úroveň 131,5 JPY, čo bola najvyššia úroveň za takmer dva mesiace.
