FOTO - REUTERS

. V stredu v Berlíne krátko pred stretnutím s nemeckým kancelárom Gerhardom Schröderom talianskym novinárom pripomenul, aby si „boli vedomí nadradenosti západnej civilizácie nad islamom“. Sú to silné a štipľavé slová, ktoré najbohatší Talian teraz určite ľutuje.

Berlusconi si zafilozofoval v čase, keď sa americký prezident George W. Bush, predstavitelia EÚ či iný skutočne civilizovaný svet, snažia moslimské krajiny, počítajúce miliardu dvestotisíc duší, presvedčiť, že skupina okolo superteroristu Usámu bin Ládina nepredstavuje islam. Taliansky premiér pritom pozabudol, že iba pár dní, pred poučovaním o civilizáciách podpísal vyhlásenie EÚ, v ktorom sám tvrdí, že islam „je naším spojencom a nie nepriateľom“. Novinárom povedal, že Západ je civilizačným prvkom sveta vrátane islamského. Zvyšok planéty je podľa neho 1 400 rokov pozadu.

Pripomenul inštitúcie ako slobodu prejavu, židovskokresťanskú, gréckorománsku lásku k slobode. Na druhej strane poukázal, že sloboda jednotlivca a národov „nie je majetkom iných civilizácií vrátane islamskej“.

Nasledovala krížová mediálna paľba, z ktorej Berlusconiho nemohol dostať nikto. Včera sa preto rozhodol použiť klasickú populistickú frázu: „Slová novinári vytiahli z kontextu. „Chceli ma nachytať na izolovanom slove, ktoré sa dostalo mimo kontextu celého príhovoru,“ uviedol a dodal, že svoje, i keď zle interpretované slová, ktoré urazili jeho arabských a moslimských priateľov, ľutuje.

Reakcie boli podľa očakávaní detonujúce. Spôsobili hnev, najmä v islamských krajinách, kde práve rokuje európska trojka - ministri predsedníckej krajiny EÚ - Belgicka a komisári Európskej únie. Tí z Káhiry Berlusconiho slová označili za neprijateľné a nereprezentujúce Európu. Preložené z diplomatickej reči, odkázali mu, aby bol ticho. „Európske hodnoty nepovažujú jednu civilizáciu nadradenú druhej,“ povedal belgický minister zahraničných vecí Louis Michel. Vyjadrenia talianskeho premiéra označil za „takmer barbarské“ a „stupidné“.

Najďalej, a vari aj najvýstižnejšie, zašiel generálny tajomník Ligy arabských štátov Amro Moussa. Ten Berlusconiho bez váhania označil za rasistu.

Azda najrozumnejšie by bolo, keby sa Berlusconi aspoň v čase, keď svetu hrozí konflikt civilizácií, schoval do svojej rímskej superrezidencie a pozoroval, ako sa robí profesionálna diplomacia. Ak ho to nezaujíma, môže si prepnúť na niektorú zo svojich televíznych staníc a sledovať futbal. Tam môže niektorému futbalovému tímu pokojne vyčítať, že je „civilizačne podradený“.

Na príklade Berlusconiho vyjadrení je možné ohodnotiť skutočné nebezpečenstvo populizmu, ktorý úspešne kvitne i na našom malom Slovensku. Slová o „civilizačnej nadradenosti“ totiž nemusia byť v prípade vypuknutia konfliktu nikomu a nič platné. JURAJ TOMAGA