Der Kalifornische Guverneur Arnold Schwarzenegger und seine Frau, Journalistin . FOTO - TASR/AP

Maria Shriver

First Lady von Kalifornien, hat ihren Job als Fernsehreporterin aufgegeben. Die Ehefrau von Gouverneur Arnold Schwarzenegger teilte mit, dass ihre neue Rolle als Gouverneursgattin nur schwer mit ihrer journalistischen Arbeit zu vereinbaren sei. Die 48-Jährige hatte sich von dem Sender NBC im Sommer beurlauben lassen, als Schwarzenegger seine Kandidatur für das Gouverneursamt bekannt gab. Nach seinem Amtsantritt im November war die Kennedy-Nichte für zwei Einsätze bei der Nachrichtensendung „Dateline NBC" an ihren langjährigen Arbeitsplatz zurückgekehrt, den sie nun aufgibt.

Kronprinz Haakon (30)

Mit einem groben geografischen Fehlgriff hat der norwegische Kronprinz seinen Einstand als Gastgeber von Staatsbesuchen gegeben. Als Vertreter seines Vaters König Harald V. sagte Haakon am Dienstagabend bei einem Galaessen an die Adresse des portugiesischen Staatspräsidenten Jorge Sampaio: „Norwegen und Portugal liegen an verschiedenen äußeren Ecken Europas. Sie sind an den warmen Stränden des Mittelmeeres platziert." aus: Die Welt