Praha 12. februára (TASR) - V náklade tisíc kusov dnes vyšlo české vydanie knihy Ruhnama turkménskeho prezidenta Saparmurata Nijazova, ktorý sa necháva doma označovať ako Turkmenbaši - otec všetkých Turkménov.
"Posvätná Ruhnama je hlbokým filozofickým dielom, ktoré zanecháva u čitateľa veľké dojmy," uviedol na tlačovej konferencii v Prahe námestník turkménskeho ministra kultúry. Kniha "Saparmurata Turkmenbašiho Veľkého" podľa jeho slov odpovedá na otázky dneška aj zajtrajška a "čím viac ľudí ju prečíta, tým viac bude na svete múdrych a dobrých ľudí, priateľov Turkménska".
Český preklad tohto moralisticko-historického diela financovala česká spoločnosť ETIF pražského Slováka Karola Tölgyesiho. Ide o gesto dobrej vôle po tom, ako firma uzavrela v Turkménsku významný obchod.
"Kniha je zaujímavá, budeme radi, keď si ju niekto prečíta," reagoval triezvo vydavateľ knihy, podnikateľ Tölgyesi.
Odstup od diela, autor ktorého je považovaný sa neobmedzeného vládcu Turkménska s velikášskymi sklonmi, si zachoval aj predseda poslaneckého klubu KSČM a podpredseda Poslaneckej snemovne Vojtěch Filip. "Celý rad ľudí knihu odmietne, celý rad ľudí ju privíta. To je sloboda slova," vysvetlil šalamúnsky.
Turkmenbaši je vo svojej vlasti, bohatej na zemný plyn, zvečnený v nadživotnej veľkosti v sochách z rýdzeho zlata a trikrát sa jeho meno spomína aj v štátnej hymne. Kniha Ruhnama sa vo vlasti stala bestsellerom a v niektorých školách aj oficiálnou učebnicou.
Spoločnosť ETIF dnes oznámila, že vlani v novembri, na základe výhry v medzinárodnom tendre, podpísala v Turkménsku trojročný kontrakt na modernizáciu továrne na výrobu močoviny a čpavku Mary Azot v objeme 210 miliónov dolárov. Pre českých a možno aj pre slovenských subdodávateľov zákazka v Turkménsku predstavuje obrovskú šancu. Napríklad v roku 2002 bola obchodná výmena medzi ČR a Turkménskom iba šesť miliónov dolárov.
(spravodajca TASR Bohdan Kopčák) juh
