Brusel 16. marca (TASR) - Oficiálna internetová stránka EÚ známa ako EUROPA je od dnešného dňa k dispozícii už aj v slovenskom jazyku. Predseda Európskej komisie Romano Prodi a desať budúcich komisárov, vrátane Jána Figeľa, dnes prvú časť stránok v deviatich nových jazykoch únie predstavili na malej slávnosti novinárom v Bruseli.
Na adrese www.europa.eu.int privíta návštevníka odteraz aj slovenský nápis Portál Európskej únie. Po kliknutí naň sa v slovenčine otvorí brána k základným informáciám o únii, jej aktivitách, politikách, živote, práci, štúdiu či právach občanov EÚ. Po kliknutí na jednotlivé oblasti sa však ešte väčšina informácií objavuje v angličtine, rovnako ako každodenné informácie o aktuálnom dianí či rozhodnutiach EÚ.
Komisia dnes v tlačovom vyhlásení, ktoré prvýkrát vydala aj v slovenčine, oznámila, že postupne sa budú informácie v nových jazykoch dopĺňať. Celé stránky v slovenčine by mali byť hotové v priebehu mája a júna.
"EÚ potrebuje podporu svojich občanov, a aby to dosiahla, musí preukázať rešpekt k ich kultúrnej identite a rôznorodosti. Možnosť občanov EÚ viesť vzájomný dialóg s európskymi inštitúciami vo svojom jazyku je nevyhnutný predpoklad demokratickej Európy," uviedol vo vyhlásení "po slovensky" predseda komisie Prodi.
(spravodajca TASR Robert Sermek)im
