Porota v zdôvodnení výberu tejto literátky spomedzi 97 kandidátov z 30 krajín zdôraznila jej mimoriadnu schopnosť prekonávať hranice medzi fantáziou a realitou. Okrem toho autorka mimoriadne originálnym spôsobom spája hravosť, poetickú krásu a absurdný humor s pátosom slobody, sociálnej kritiky a silnou angažovanosťou za deti, ktoré sa ocitli v tiesni.
Jednou z kandidátok na prestížne ocenenie dotované piatimi miliónmi švédskych korún (v prepočte viac ako 21,5 milióna Sk), ktoré zriadila švédska vláda po úmrtí autorky príbehu Pipi Dlhej Pančuchy a mnohých ďalších detských bestsellerov, bola aj slovenská spisovateľka Klára Jarunková.
Brazílska laureátka je rodáčkou z Pelotas. V prvých dielach Os Colegas (1972) a Angelica (1975) vybavila hlavné postavy - zvieratá - ľudskými vlastnosťami. Psychologický záber do ľudskej duše a dávka humoru charakterizuje aj jej prácu A Bolsa Amarela (1976). O dva roky neskôr vyšlo dielo A Casa da Madrinha, ktoré je prezentáciou snov a fantázií opusteného dieťaťa ulice.
V knihe Seis Vezez Lucas (1995) sa Bojungová prejavila už ako realistickejšie píšuca autorka, avšak osudy hlavnej postavy od detstva až do dospelosti môže čitateľ po prvý raz sledovať až v jej doteraz poslednej práci Retratos de Carolina (2002).
Niekdajšia herečka Lygia Bojungová (72) je podobne ako vlaňajšia nositeľka Lindgrenovej ceny, Rakúšanka Christine Nöstlingerová laureátkou Ceny Hansa Christiana Andersena, ktorú jej udelili v roku 1982.
Prestížne ocenenie Bojungová prevezme 26. mája v Štokholme z rúk korunnej princeznej Victorie.
