Básnik, spisovateľ pre deti, dramatik a prekladateľ Marián Kováčik sa narodil 20. mája 1940 v Bystrej, okres Brezno. V roku 1963 vyštudoval Elektrotechnickú fakultu na Slovenskej vysokej škole technickej v Bratislave.
Pracoval najprv ako asistent na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika (UPJŠ) v Košiciach (1963-1964), do roku 1975 bol potom asistentom na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. V roku 1975 začal pracovať ako redaktor v literárnom mesačníku Romboid a v rokoch 1976-1995 tam bol šéfredaktorom. V rokoch 1979-1984 bol súčasne riaditeľom Bratislavskej lýry. V období rokov 1995-1998 pracoval na Ministerstve kultúry SR, potom vo vydavateľstve SAV Veda v Bratislave.
Prvé básne publikoval v Smene a v Mladej tvorbe. Napísal básnické zbierky: Súradnice (1963), Vodoznak (1969), Presýpacie hodiny (1969), Modré obdobie (1973), Železo a iné básne (1978), Pramienok (1980), Medzimesto (1983), súbor starších a novších ľúbostných básní a intímnej lyriky s názvom Láskoslovie (1997).
V oblasti detskej literatúry sa predstavil zbierkami humorne ladených básničiek Vrabeceda (1991) a Básničky zo psiny (1995). Deťom tiež adresoval televízne rozprávkové hry (O šťastnej princeznej, Zub múdrosti, Zlatovláska a seriály večerníčkov Veselé príhody Máčneho Máčika a strašiaka Adama a Rozprávky z makovníka).
Popri spolupráci s televíziou a rozhlasom dramaticky upravoval divadelné hry, je autorom textov tanečných piesní pre hudobnú komédiu Igora Bázlika Veselica.
Prekladal z poľštiny, ruštiny, gruzínčiny a z chorvátčiny. Preložil diela: J. Kochanpowski: Renesančná lýra, R. Rodžestvenský: Radar srdca, S. Vispiansky: Svadba. S Feldekom voľne prebásnil detské verše M.A. Mrevlišviliho Maško nepostraško (1975), s J. Jankovičom antológiu vojnovej lyriky V tejto strašnej chvíli (1995).
