ktorí Židmi nie sú.
V jednej z výpovedí odzneli aj vety: "Židi, Cigáni, to je najväčšia háveď pod slnkom, pamätajte si to, pokiaľ tí budú na svete, poriadok nebude." A práve tej sa riaditeľ Rybníček chytil. Požiadal režiséra, aby ju vystrihol, inak by vraj STV mohla za porušenie zákona o ochrane ľudskej dôstojnosti a ľudskosti dostať od Rady pre vysielanie a retransmisiu pokutu.
"Človek, ktorý je autorom tohto výroku, vo filme ešte dodal: Zapíšte si to! Ale aj tak to tam nedáte. Hudec to tam dal, a dnes má problém," hovorí Mario Homolka, režisér, ktorého nedávno STV oslovila, aby utvoril novú koncepciu výroby dokumentov.
Film mal minulý pondelok v STV kontrolnú projekciu. Šéfdramaturg dokumentárnej tvorby Ľubomír Machaj ho bez výhrad schválil. "Na projekcii však bol aj redaktor dokumentu Martin Peterich a redaktor Duchovného slova Marián Bezák," hovorí Mario Homolka. "Tí s týmto filmom nemajú nič spoločné. Na projekcii nepovedali žiadnu výhradu, zrejme však šli potom za Rybníčkom s tým, že v STV je problém. Riaditeľ si vzápätí vypýtal kazetu a začal robiť na Hudeca tlak, aby vetu vystrihol." Predvčerom večer, dve hodiny pred plánovaným vysielaním, sa riaditeľ oficiálne vyjadril, že s filmom nesúhlasí. Režisérovi dal ultimátum: ak sa do 24 hodín nerozhodne sporné vety vystrihnúť, STV odstúpi od zmluvy.
"Veta, ktorá vedeniu prekáža, je vytrhnutá z kontextu. Zopár sekúnd po nej dokonca spovedaní pamätníci na moju otázku odpovedajú, že Židia im nikdy nič zlé neurobili. Tým sa teda uzatvára kruh iracionálnosti, ktorý je vo filme veľavravný. Všetko má svoj zmysel," hovorí režisér Hudec. "Nechcem vyvolávať napätie, s STV sa chcem dohodnúť miernou cestou. Najprv však chcem počuť stanovisko právneho odboru televízie, teda skutočný obsah Rybníčkovho argumentu. Zároveň som požiadal Radu pre vysielanie a retransmisiu, či si aj ona sama myslí, že film porušuje nejaký zákon."
Dušan Hudec má zatiaľ pocit, že vedenie STV bezdôvodne porušuje jeho práva a autorskú slobodu. Mario Homolka si myslí, že spôsob, akým si televízia vykladá porušenie zákona o ochrane ľudskej dôstojnosti, je účelový.
"Keby Hudec tú vetu vystrihol, bol by to film o rasizme, ktorý na Slovensku bol, ale už nie je. V tejto verzii je však svedectvom o tom, že po skončení vojny sa u nás veľa nezmenilo. Slováci v ňom nevyznievajú príliš lichotivo."
KRISTÍNA KÚDELOVÁ
