Hamburg/Berlín/Mníchov/Viedeň 6. augusta (TASR) - Zavádzanie nových pravidiel pravopisu dostalo v Nemecku vážnu ranu. Niekoľko najväčších vydavateľstiev dnes totiž oznámilo, že sa chce "čo najskôr" vrátiť k starému spôsobu písania.
Tento zámer deklarovali vydavateľstvá Axel Springer a Spiegel. Pridať sa chce aj Süddeutsche Verlag. Vydavateľská skupina Bauer iniciatívu tiež podporuje, ale vyslovila sa za koordinovaný postup vydavateľstiev.
Springer a Spiegel, ktorých produkty číta asi 60 percent Nemcov, vyzvali ďalšie vydavateľské domy a tlačové agentúry, aby sa k nemu pripojili. Cieľom je podľa nich "obnovenie jednotného nemeckého pravopisu". Vydavateľstvá poukázali na to, že pravopisná reforma spôsobila zmätok a väčšina spoločnosti ju neakceptovala.
Návrat k starému pravopisu naopak odmietajú týždenníky Focus a Stern, z denníkov napríklad Frankfurter Rundschau a taz. V Rakúsku mieni nové pravidlá naďalej používať väčšina tlače, ako aj tlačová agentúra APA. Reformu nemeckého pravopisu prijali aj Švajčiarsko, Rakúsko, Lichtenštajnsko a ďalšie štáty.
Zámer vydavateľstiev ostro kritizovala Konferencia ministrov kultúry (KMK), ktorá reformu pripravila a na nemeckých školách ju chce záväzne zaviesť od augusta 2005. Ich rozhodnutie povedie podľa KMK k zneisteniu práve detí a mladistvých, ktorí sa nový pravopis učia od roku 1998 bez väčších problémov.
Rokovať o celej záležitosti považuje za vhodné zástupca predsedu medzištátnej komisie pre nemecký pravopis Gerhard Augst. "Je povážlivé, ak sa dve vydavateľstvá pokúšajú zvrátiť demokraticky legitimované rozhodnutie".
Reprezentatívny prieskum inštitútu Emnid pre časopis Bildwoche nedávno zistil, že nové pravidlá považuje šesť rokov od ich zavedenia 77 percent Nemcov za nezmyselné. Odmietajú ich najmä starší ľudia.
