Nakladateľstvo Langenscheidt, ktoré je známe svojimi uznávanými cudzojazyčnými slovníkmi v žltom obale, začne predávať 128-stranovú knihu, ktorá má mužom pomôcť preložiť napríklad záhadnú poznámku "Poďme sa len maznať" ako " Dnes večer nemám chuť na milovanie!"
"Každý tematický okruh ponúka mužom rady ako sa správať a dešifruje skryté odkazy žien v každodenných situáciách, na dovolenke pri nakupovaní...," povedala Silke Exiusová, šéfka nakladateľstva Langenscheidt.
Ďalšie príklady v "Nemecko-ženskom/žensko-nemeckom slovníku", ktorý sa má na pultoch kníhkupectiev objaviť v októbri, obsahujú aj vysvetlenie, prečo žena žiada muža, aby vyjadril svoj názor na topánky, ktoré si jeho partnerka skúša.
