Písané slovo nás sprevádza celý život. Je príjemné siahnuť vo voľnej chvíli po knihe a prežiť osud jej hrdinov. Historické romány, detektívne príbehy, cestopisy, zápletky a rozuzlenia - všetko môžeme prežiť v kresle obývacej izby. Stačí len siahnuť na poličku a vybrať si dielo obľúbeného autora. Aby ste mali z čoho vyberať prináša denník SME svojím čitateľom edíciu najlepších románov XX. storočia. Edíciu, ktorá je výnimočná svojím rozsahom, autormi, výškou nákladu, cenou kníh i miestom predaja. Až budete držať knihy v ruke a začítate sa do jednotlivých príbehov málokomu z vás napadne, čo všetko sa muselo odohrať, aby ste si mohli prečítať Portrét Doriana Graya, či Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. A nie je to nezaujímavý príbeh.
Na začiatku knižnej edície stála myšlienka španielskej firmy Mediasat, predávať knihy spolu s novinami v stánkovom predaji. Projekt sa podarilo rozbehnúť v Taliansku s novinami La Repubblica, pokračoval vo Francúzsku s ďalšími významnými novinami (Le Figaro), v Španielsku (El País), v Nemecku ( Suddeutsche Zeitung), v Poľsku (Gazeta Wyborcza) a v ďalších krajinách. Projekt bol úspešný a knihy sa stali módnym hitom! Predávali sa v desiatkach tisícich exemplárov.
Aj knižná edícia denníka SME vznikla v spolupráci so španielskou spoločnosťou, ktorá zabezpečila nákup práv od vybraných autorov a postarala sa aj o sadzbu jednotlivých kníh. Samozrejme, korektúry textov sa robili na Slovensku, a tak strany každej knihy putovali elektronickou cestou niekoľkokrát z Madridu do Bratislavy.
Opravené strany pokračovali vo svojej ceste do tlačiarne neďaleko talianskej Padovy. A z tlačiarne hotové knihy absolvovali stovky kilometrov dlhú cestu k slovenským čitateľom. Toto je príbeh prvej knihy.