Bratislava 14. decembra (TASR) - Výročné ceny udelil dnes v bratislavskom Klube spisovateľov časopis Slovenské pohľady svojim najlepším a najvernejším prispievateľom.
Cenu za poéziu získal básnik, prekladateľ a esejista Ján Švantner, ktorý sa v časopise predstavil ako intenzívny lyrik zakotvený v priestore domova, bojujúci za čistotu života a slova. Modernou rozprávkou Vrabčí kráľ a impresívnou poviedkou Deti dúhy do pohľadov prispel Július Balco, ktorý získal cenu za prózu. Oba texty sú podľa redakcie časopisu charakteristické úspornosťou a čistotou vo výraze, presvedčivou atmosférou a prístupným štýlom. Eva Vrbická uverejnila v pohľadoch 10 rozhovorov, ktoré približujú radosti i strasti, plány a sny slovenských literárnych hviezd, ako sú Pavel Dvořák, Albert Marenčin, Peter Glocko a ďalší. Patrí jej za to cena pohľadov za publicistiku.
Za literárnu kritiku bol ocenený Jaroslav Šrank, ktorý sa odvážil kriticky zhodnotiť problémy mladšej poézie konca 20. storočia v texte Rukopis nechaný vo vani. Roman Brat bol ocenený za preklad španielskeho prozaika Juana José Millása Corpus delicti. Podľa redakcie čitateľ nemusí poznať originál, aby vycítil prekladateľovu precíznu prácu so slovom, vernosť predlohe a tvorivý prístup pri jej pretlmočení. "Snažíme sa byť širokospektrálnymi, venovať sa histórii i vešteniu budúcnosti, ponúkame nové poviedky i preklady a chceme byť otvorení pre všetkých," zhrnul smerovanie Slovenských pohľadov ich šéfredaktor Štefan Moravčík. Kedysi bol šéfredaktorom pohľadov aj minister kultúry Rudolf Chmel, ktorý ich dnes podľa Moravčíka práve preto podržal.
Vianočné ceny dnes udelila aj Matica slovenská, a to maliarovi Ľudovítovi Hološkovi za spájanie hudby a slovesného umenia a riaditeľovi vydavateľstva matice Stanislavovi Muntágovi za vedenie bohatej edičnej činnosti inštitúcie. Pracovníčka Domu Matice slovenskej v Michalovciach Helena Zolovčíková bola odmenená za to, že usporiadala veľké množstvo scénických programov.
