Rakúske kultúrne fórum
Vás srdečne pozývajú na
60. LITERÁRNE REVY DADA NAGYA
vo štvrtok 20. januára o 19.00
do kníhkupectva
PIŠTEK KNIHY
Obchodná 2, Bratislava
na autorské čítanie a besedu
s bulharsko-rakúskym spisovateľom
DIMITRÉ DINEVOM
úryvky z jeho románu Anjelské jazyky (Engelszungen)
prečíta slovenský prekladateľ
Marián Hatala
Umelecký potenciál autorov, ktorí v uplynulých dvoch desaťročiach emigrovali do Rakúska býva zriedka ocenený a málo podporovaný. Svetlou výnimkou je literárna cena Písanie medzi kultúrami, ktorá sa každoročne udeľuje v Amerlinghause vo Viedni-Neubau a ktorej laureáti získajú možnosť publikovať vo vydavateľstve edition exil.
Jedným zo spisovateľov, ktorí mali to šťastie a ich dielo sa stretlo s veľkým ohlasom je Dimitré Dinev. Narodil sa v roku 1968 v Bulharsku a v roku 1990 emeigroval do Rakúska. Desať rokov sa živil príležistostnými zamestnaniami, popritom študoval filozofiu a ruskú filológiu. Pravidelne pracoval v nočných smenách, aby sa mohol venovať písaniu scenárov, divadelných hier a prózy.
V roku 2000 zaujal členov poroty svojou strhujúcou prózou a o rok nato mu vyšla prvá zbierka poviedok Die Inschrift (Nápis). Jeho vystúpenie v Amerlinghause presvedčilo aj Máriu Schmidt
z vydavateľstva Deuticke Verlag, kde Dimitré Dinevovi vyšiel prvý román Engelszungen (Anjelské jazyky).
