Súd prišiel k záveru, že Jerzy Urban (71), zakladateľ a vydavateľ týždenníka NIE, v rozpore so zákonom urazil v Poľsku narodenú hlavu katolíckej cirkvi tým, že pred jeho návštevou z augusta 2002 si robil žarty z jeho vysokého veku a zlého zdravotného stavu.
"Súd nemá žiadne pochybnosti, že s úmyslom zosmiešniť cirkev, Jerzy Urban zosmiešňoval a vysmieval sa pápežovi," uviedla predsedajúca sudkyňa Barbara Laskowska čítajúc verdikt.
Urbanovi odporcovia prítomní v preplnenej súdnej sieni na oznámenie výšky trestu reagovali výkrikmi "Príliš málo!". Prítomní boli aj Urbanovi stúpenci.
Podľa súdu Urban porušil zákon, ktorý zakazuje verejné urážanie najvyšších predstaviteľov cudzích štátov. Súd pripomenul, že teraz 84-ročný pápež je najvyšším predstaviteľom Vatikánu, oficiálne nezávislého štátu.
Urban tvrdí, že len uplatňoval právo na slobodu vyjadrovania a je nevinný. Žalobcovia žiadali pokutu a podmienečný trest desať mesiacov väzenia. Proti rozsudku možno podať odvolanie.
Rozhodnutie súdu pravdepodobne zvýši obavy v zahraničí, že Poľsko porušuje západné slobody tlače. Krátko pred vynesením verdiktu Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) vo Viedni označila nedávne odsúdenia novinárov za dôvod k obavám.
Miklos Haraszti z OBSE v liste poľskému ministrovi spravodlivosti Marekovi Sadowskému napísal, že sa obáva obmedzovania slobody tlače v Poľsku, pričom poukázal na Urbanov prípad.
V Paríži sídliaca organizácia Reportéri bez hraníc (RSF) minulý týždeň varovala, že ak bude Urban odsúdený, Poľsko poruší záruky EÚ o slobode vyjadrovania.
Urban si urobil meno svojim sarkazmom a ostrým jazykom ešte začiatkom 80. rokov, keď pôsobil ako hovorca vlády generála Wojciecha Jaruzelského, ktorý vyhlásil výnimočný stav v rámci snáh rozbiť opozičné hnutie Solidarita.
Po páde komunizmu sa stal úspešným a bohatým obchodníkom.
