Mníchov 18. februára (TASR) - Literárnu Cenu Adalberta von Chamissa, dotovanú sumou 15.000 eur, prevzal vo štvrtok večer v Mníchove spisovateľ tureckého pôvodu Feridun Zaimoglu (40).
Cenu už 20-krát udelila Nadácia Roberta Boscha za mimoriadne umelecké výsledky nemecky píšucich autorov, ktorých materským jazykom nie je nemčina.
Rodák z Bolu v tureckej Anatólii študoval medicínu i umenie, no nakoniec sa začal venovať literatúre. V Nemecku žije s menšími prestávkami už viac ako tri desaťročia.
Porota v zdôvodnení vyzdvihla predovšetkým nové témy, o ktoré literát v doteraz nepoznanej jazykovej prezentácii obohatil nemeckú literatúru. Osobitne spomenula v tejto súvislosti zbierku 12 poviedok Zwölf Gramm Glück, ktorých dej sa odohráva v Turecku a v Nemecku.
Súčasne odovzdali v bavorskej metropole aj cenu na podporu mladých talentov v rovnakej literárnej oblasti dotovanú sumou 7000 eur. Laureátom tohto ocenenia sa stal Dimitré Dinev, ktorý sa v roku 1968 narodil v Bulharsku a v roku 1990 presídlil do Viedne.
Doteraz najznámejším dielom niekdajšieho poslucháča filozofie, etnológie a ruskej filológie je román Engelszungen o osudoch prisťahovalcov. Dinev získal už ocenenie v literárnej súťaži Písanie medzi kultúrami (2000).
