VATIKÁN - Pápež Ján Pavol II. nemôže rozprávať. Po štvrtkovej tracheotómii, teda otvorení dýchacieho otvoru priamo do priedušnice, sa mu podľa vatikánskeho hovorcu darí dobre a včera ráno ho odpojili od dýchacieho prístroja. Podľa lekárskych expertov sa nedá vylúčiť, či v najbližších dňoch zoslabnutého pápeža neohrozí zápal pľúc.

Pápež môže po lekárskom zákroku, pred ktorým vraj našiel silu zavtipkovať si s lekármi, komunikovať len prostredníctvom písomných odkazov. Tie najdôležitejšie bude dostávať vatikánsky štátny sekretár, kardinál Angelo Sodano.

Na rímsku nemocnicu Gemelli sa upiera pozornosť katolíckeho sveta a pápežovi - kľúčovej osobnosti 20. storočia - zaželali čo najrýchlejšie uzdravenie politici z celého sveta. "Svätý Otec je v našich myšlienkach a modlitbách a želáme mu rýchle uzdravenie," povedal americký prezident George Bush.