Na snímke vľavo Jane Marchová, predstaviteľka hlavnej ženskej úlohy vo filmovej adaptácii románu Milenec. Rovnomennú snímku nakrútil v roku 1992 francúzsky režisér Jacques Annaud. Sfilmované boli aj ďalšie Durasovej diela, napríklad Moderato cantabile (réžia Peter Brook) či V lete o pol jedenástej večer (Jules Dassin).
Marguerite Durasová napísala aj viacero scenárov, asi najznámejší je scenár k filmu Alaina Resnaisa Hirošima, moja láska, a sama vytvorila mnoho autorských filmov, predovšetkým India Song.
Predlohou k filmu sa nakoniec stal aj vzťah Durasovej s takmer o štyridsať rokov mladším partnerom Yannom Andréaom, snímku s názvom Taká láska podľa jeho rovnomennej knihy nakrútila v roku 2001 režisérka Josée Dayanová. Hlavné postavy stvárnili Jeanne Moreauová (na snímke vpravo v roku 1968 práve s Marguerite Durasovou) a Aymeric Demarigny. (ba)
