Vyrastala v rodnej Prahe a ako tvrdí, zmiešali sa v nej gény ukrajinského a českého rodu. Po absolutóriu na Filmovej a divadelnej akadémii, kde študovala dramaturgiu a scenáristiku, začala spolupracovať s Československou televíziou a Filmovým štúdiom Barrandov. Na striebornom plátne sa objavila málokedy, to iba v malých, aj keď charakteristických postavách.
Výraznejšou sa stala profesionálna cesta Pawlovskej ako moderátorky autorských talk-show. Svedčia o tom nielen televízne Rybičky, ale aj predchádzajúce relácie V žitě, Žito či ZANZIBAR. Svojich čitateľov si našla knihami Zoufalé ženy dělají zoufalé věci, Proč jsem se neoběsila alebo Ať zešílí láskou. Novinárčinu si skúšala v spoločenských rubrikách denníkov Metropolitan a Telegraf či na poste šéfredaktorky magazínu Story. Za scenár celovečerného filmu Vďaka za každé nové ráno z roku 1993, ktorý nesie autobiografické črty, získala najvyššie ocenenie Českej filmovej akadémie Českého leva za rok 1994.
Má syna Petra a dcéru Natáliu.
