BRATISLAVA 30. marca (SITA/AFP) - Švajčiarska organizácia Maecenas sa rozhodla preložiť kontroverzné evanjelium, ktorého autorom by mohol byť apoštol Judáš, ktorý zradil Ježiša Krista. Jeho nepriatelia ho následne našli a rímski vojaci ukrižovali. Text pomenovaný podľa apoštola je rozpísaný na 62 stranách papyrusu a našiel sa v Egypte v období rokov 1950 až 1960. Nálezcovia textu sa k nemu priznali len prednedávnom. Text je napísaný v jednom zo starovekých egyptských dialektov a do roka má byť preložený do angličtiny, francúzštiny a nemčiny. "Práve sme získali výsledky, ktoré dokazujú, že text je starší, ako sme predpokladali a datuje sa do obdobia na prelome tretieho a štvrtého storočia," povedal riaditeľ organizácie Mario Roberty.
Autor textu napísaného v gréckom jazyku zostáva i naďalej neznámy a podľa Robertyho nemôže zatiaľ nikto dokázať, že ním bol sám Judáš. Ďalšie evanjelia, ktoré sú súčasťou Nového zákona, nesú mená podľa štyroch Ježišových učeníkov: Marka, Matúša, Lukáša a Jána. Všetky z nich hovoria o živote, učení a smrti Ježiša Krista.
