Berlín 12. apríla (TASR) - Na nemeckých školách vstúpia od 1. augusta do platnosti nové pravidlá nemeckého pravopisu. Platiť však majú len tie časti jazykovej reformy, ktoré sú už absolútne jasné a nevyvolávajú spory.
Podľa informácií predstaviteľa Konferencie ministrov kultúry v Bonne patrí do tejto skupiny pravidlo o priraďovaní zvučných hlások - tzv. ostré "á" nahradí písanie dvojitého "ss", úprava písania trojice rovnakých spoluhlások a záväzné písanie cudzích slov.
Záväzné budú aj pravidlá písania slov so spojovníkom a používania veľkých a malých písmen v slovách a vetách.
Na tomto postupe sa dohodol predseda Rady pre nemecký pravopis Hans Zehetmair (CSU) a ministri kultúry jednotlivých spolkových krajín.
Sporné časti pravopisu budú pre školy záväzné až potom, keď sa príslušné orgány dohodnú na konečnej podobe pravidiel.
Dohoda sa predbežne nedosiahla pri pravidlách rozdeľovania a spoločného písania slov, používania interpunkcie a delenia slov na konci riadku.
O sporných otázkach bude naďalej rokovať Rada pre nemecký pravopis, ktorá predloží navrhnuté zmeny príslušným štátnym orgánom. Záväzné predpisy o konečnej podobe pravopisu zložených slov v nemčine príjme rada do 3. júna.
Rada pre nemecký pravopis už upozornila, že na rozdiel od pôvodných plánov zostane v nemčine pomerne veľký počet slovies, ktoré sa budú - tak ako doteraz - písať spolu. Patria sem slovesá ktoré po obsahovej stránke tvoria jeden celok, napríklad krankschreiben - vypísať práceneschopnosť alebo kennenlernen - zoznámiť sa, spoznať.
