Na fotografii je 33-ročný Gianluca Neri z Milána, ktorý sa sám nazýva "tvorivým počítačovým vedcom". Neri je prvým človekom, ktorý 1.mája 2005 zverejnil na internete plný text americkej správy o zabití talianskeho agenta Nicolu Calipariho v Iraku v dôsledku "priateľskej paľby". Asi tretina tejto 42-stránkovej správy, ktorá zbavuje amerických vojakov akejkoľvek zodpovednosti zo zabitia agenta, bola začiernená z bezpečnostných dôvodov, napríklad údaje o identite vojakov alebo pravidlá vykonávania kontroly na stanovištiach. Pentagon však správu retušoval tak amatérsky, že bolo možné dokument bez problémov odtajniť.
Zverejňujeme preto dve verzie dokumentu, jednu s retušovanými časťami a druhú odtajnenú. Oba dokumenty zverejnil Gianluca Neri na svojej stránke http://www.macchianera.net/.
VERZIA S UTAJOVANÝMI ČASŤAMI JE ZAČIERNENÁ ČIERNOU FARBOU.
Kliknutím na obrázok stiahnete dokument vo formáte PDF.
Autor: SME online, zdroj dokumentov: http://www.macchianera.net/
