susedov lopotíme, nedáme si pokoj ani vo voľnom čase, ako keby naše zásoby energie boli neobmedzené, a keď si púšťame ústa na špacírku, hovoríme, že drieme "ako zvieratá". Keby toto za vlasy pritiahnuté porovnanie počul lev, poklepal by si súcitne na čelo - keby si to nevyžadovalo toľko námahy. Keď ten poriadne zareve, má v podstate splnenú týždennú pracovnú dávku. A s poriadnym obedom - napríklad chutnou zebrou - v žalúdku môže v stepi pohodlne podriemkavať päť až sedem dní. Lev je so svojimi 55 kilometrami za hodinu dosť pomalý tvor. Síce je rýchlejší ako človek - ktorý aj dobre vytrénovaný je sotva rýchlejší ako vyplašená sliepka - ale pomalší ako väčšina jeho obetí, a preto musí útočiť na ne vo väčšine prípadov s momentom prekvapenia. A taký tvor zbytočne nevydá ani kvapku energie zo svojho masívneho tela. Vôbec, nijakému rozumnému zvieraťu by nenapadlo upísať sa joggingu, resp. nezmyselne pobehovať len tak v kruhu. Dokonca aj gepard, uznávaný šprintérsky šampión, svoju obeť prenasleduje maximálne dvesto metrov. Keď po ubehnutí tejto vzdialenosti prenasledované zviera nedobehne, nechá to a oddýchne si, kým sa do lovu znova pustí. Pravdepodobne ani dostatočne nespíme. Pásovec a netopier prespí hádam dva raz dlhší čas: 19 hodín denne. Žirafa síce vystačí so štyrmi hodinami, ale ju treba považovať za zvláštny prípad už preto, že má hlavu vztýčenú aj v spánku. Aj slony spia len výnimočne dlhšie ako dve a pol hodiny, zato sa ale cez deň rýchlo unavia, a slonie samice sa v priebehu 18 až 24 mesiacov dlhého tehotenstva nehodia prakticky na nič

Že zvieratá dokážu šetriť energiou, sa dá dokázať aj na ďalších príkladoch. Jeden druh polárneho tuleňa päť dní po narodení dokáže zvýšiť svoju telesnú hmotnosť z 22 kilogramov na dvojnásobok, a to vďaka skutočnej kalorickej bombe v mlieku svojej matky. Tej preto stačí na odchovanie potomstva len tretina času, ktorý na to potrebujú iné druhy obyvateľov ľadovcov. Ďalším príkladom veľmi úsporného zaobchádzania so zásobami energie je klokania samička. Tá každému mláďaťu - ktoré sa rodia v intervaloch 31 dní - prideľuje vždy vlastný struk a produkuje dokonca dva druhy mlieka: jeden bohatý na bielkoviny pre čerstvé embryá vo vaku a jeden bohatý na tuky pre ich starších súrodencov. To matke umožňuje v prípade krízy obetovať embryá bez toho, žeby si sama uškodila a musela sa zriecť potomstva.