Paulo Coelho - Narodil sa roku 1947 v Riu de Janeiro. Najprv študoval právo, cestoval po Južnej Amerike, Európe a severnej Afrike, potom sa vrátil do Brazílie, kde písal provokujúce piesne, divadelné hry a istý čas pôsobil ako novinár. Po pešej túre stredovekou cestou od francúzskych hraníc do galícijského Santiaga de Compostela vydal o tejto iniciačnej skúsenosti autobiografický Mágov denník (1987), ktorý vyvolal mimoriadny ohlas. Krátko potom sa vydal na cestu do Egypta a napísal román Alchymista (1988). Nasledovali romány Brida (1990), Pri rieke Piedra som sedela a plakala (1994), ktoré sú spolu s Alchymistom prekladané a vydávané v USA, vo Francúzsku, v Kanade, Mexiku, Argentíne, Austrálii, Španielsku, Nemecku. Ich spoločný náklad je neuveriteľných 12 miliónov.

Renomované švajčiarske vydavateľstvo Diogenes prezentovalo na 49. knižnom veľtrhu vo Frankfurte nad Mohanom niekoľko zaujímavých spisovateľov, pričom brazílsky spisovateľ Paulo Coelho patril určite k najznámejším. Jeho román Alchymista (tohto roku ho vydalo slovenské vydavateľstvo SOFA) z roku 1988 patrí medzi najväčšie brazílske bestsellery všetkých čias: dosiahol vyše 100 vydaní a takmer 6-miliónový náklad. Je to román o bielej mágii, alchymizme, vedomí súvislostí a duchovnej sile.

# Avšak predtým, než ste prišli k novému zmyslu života, pravdu a lásku ste hľadali iným prostriedkami...

"Áno, kedysi som sympatizoval s hnutím hippie a s prostriedkami, ktoré k tomu patrili. Obrátil som sa však k jednoduchému životu, v ktorom môžeme v každodenných činoch, v dobrom boji - podľa apoštola Pavla - prekonávať strach, pohodlnosť, sebectvo a obmedzenosť osobných perspektív."

# V roku 1988 ste údajne boli spolu s manželkou v Mohavskej púšti, aby ste postúpili na ďalší stupeň svojej duchovnej dráhy.

"Meditoval som a rozprával sa s anjelom strážnym. V okultnom jazyku to znamená, že som sa snažil potlačiť intelekt a otvoriť svoju osobnosť intuícii. Vyprázdnením mysle a rozšírením obzoru sa človek spojí s neviditeľným svetom a stáva sa súčasťou kozmu."

# V Mágovom denníku píšete, že človek sa môže zbaviť démonických síl. Akú cestu musí prejsť, aby sa očistil?

"Je to predovšetkým viera v možnosť zlepšovania celého vesmíru a odvaha hľadať svoj osud. V tomto románe som písal o svojej osobnej skúsenosti, v Alchymistovi som sa snažil dať svojim poznatkom všeobecnejšiu platnosť. Myslím, že kľúčovým je úvodný príbeh o Narcisovi, ktorý hľadá cestu do svojho vnútra, kde je pravá podstata človeka. Každý človek by si mal túto cestu vyskúšať."

# Literárna kritika vám spočiatku vyčítala slabú literárnu úroveň. Ako ste ju presvedčili, že vás označuje za najvplyvnejšieho súčasného brazílskeho spisovateľa?

"Domnievam sa, že som presvedčil najmä ľudí, ktorí ma čítajú. Uvedomujem si, že napríklad Márquezova imaginácia a brilantné rozprávačstvo sú niekde inde, ale pre mňa je dôležité, že moje texty oslovujú ľudí."

# Zdá sa, ako keby váš alchymistický labyrint viedol až k Borgésovi...

"S týmto prirovnaním môžem len súhlasiť, i keď každý autor je jedinečný. Borgés bol veľký kombinatorik, ktorý okultizmus, afrobrazílske kulty, rôzne náboženské sekty, spiritizmus a mágiu kombinoval s európskou filozofiou a jej literárnou tradíciou. Ja sa snažím byť vo svojej výpovedi striktnejší."

# Čo to znamená?

"Hovorím o svojej mytológii, o svojich skúsenostiach. Sprístupňujem ezoteriku najširšiemu publiku a ponúkam lásku v meniacom sa svete na konci druhého tisícročia, v ktorom sa tradičné hodnoty rozpadajú."

# Vašimi knihami ovplyvňujete vedomie mnohých ľudí. Ako však môžete ovplyvniť ľudí, ktorí si vaše posolstvo zle vyložia?

"Láska a pravda toho Najvyššieho je len jedna a vedie k nemu len jedna cesta. Preto sa neobávam, že by moje knihy boli antihumanistické."

# Vy takmer v praxi dokazujete, že literatúra môže prispieť k duchovnej premene ľudstva. Napĺňa sa tým Dostojevského vízia, že krása spasí svet?

"Ja som len jedným z mnohých, ktorí sa snažia o duchovnú premenu. Nehovorím o katastrofických víziách typu Nostradama či apokalyptickom odsúdení človeka. V jednoduchosti a prirodzenosti človeka a prírody je krása, a myslím, že na toto myslel aj Dostojevskij."

Autor: Ľudo Petránsky Ml.