Chlpatého býčka dostal ruský prezident Boris Jeľcin od zamestnancov moskovského obchodu "Hračky", keď tu niekoľko hodín pred polnocou 31. decembra nakupoval darčeky pre svojich vnukov. Najmladšiemu z nich, rok a pol starému Glebovi, kúpil elektrícké autíčko. Jeho najväčší politický súper, vodca ruských komunistov Gennadij Ziuganov, síce žiadne hračky pod stromček nedostal, zato zaželal všetkým ruským súdruhom i prostým občanom, aby nastávajúci Rok Býka bol v znamení zvieraťa silného, pracovitého a schopného hlbokej orby. Mnohí príslušníci ruskej politickej elity využili novoročnú príležitosť, aby z televíznych obrazoviek sľúbili, že ak sa národ bude spoliehať práve na nich, ľuďom sa začne žiť lepšie. Prezident Jeľcin vo svojom tesne predpolnočnom prejave vyhlásil rok 1997 za rok uzmierenia a zaželal sebe i ruskému ľudu, aby začal dostávať dôchodky a výplaty, aby konečne v krajine zavládol poriadok. Už piaty rok za sebou politici v novoročných prejavoch tvrdia, že rok nastávajúci bude prelomovým. Nesplnenými opäť zostali pred dvanástimi mesiacmi vyslovené sľuby o obrode ekonomiky. Rusko vstupuje do roku 1997 s obmedzením trestu smrti, ktorý už nebude udeľovaný za vlastizradu, a s vidinou dvadsaťpercentného zdraženia vodky v dôsledku sprísnenia množstva predpisov týkajúcich sa výroby alkoholu. Priebojnosť býka by sa mala stať určujúcou i pre zahraničnú politiku. Pokračujúce rokovania o rozšírení NATO a aktivizácie kontaktov Moskvy s ázijskymi štátmi budú hlavnými bodmi programu. Prezident Jeľcin po dlhej chorobe zrejme trpí cestovnou horúčkou a prvý polrok bude z tohto hľadiska hyperaktívnym. Jeľcin sa chce stretnúť s mnohými západnými vodcami a začne hneď 4. januára schôdzkou s nemeckým kancelárom Helmutom Kohlom. S ním i s ostatnými bude hovoriť predovšetkým o NATO. Novoročné oslavy v Rusku sú tradične sviatkom intímne rodinným a nahradzujú vo veľkej krajine neznámy Štedrý deň. Predsa len optimizmom musela naplniť ruských ekonómov prvá agentúrna správa roku 1997. V Židovskej autonómnej oblasti na Ďalekom východe ohlásili rekordný rybársky úlovok pre zimné obdobie - dvadsaťtrikilogramovú šťuku. Vraj je to dobré znamenie.