BRATISLAVA (SME - jo) - Súkromná televízia Markíza v pondelok večer oznámila, že odvčera bude moderovať Televízne noviny Andrea Vadkertiová, a nie Andrea Vadkerti. Dôvodom pre zmenu priezviska bolo podľa moderátora stanovisko riaditeľa sekcie štátneho jazyka a písomníctva Ministerstva kultúry SR (MK SR) M. Ferka. Podľa neho sú hlásatelia, moderátori a redaktori povinní používať vo vysielaní štátny jazyk v jeho kodifikovanej podobe. "Vo verejnom styku sa musia ženské priezviská používať s náležitou príponou slovenského prechyľovania, bez ohľadu na národnostnú alebo štátnu príslušnosť", konštatoval vo svojom stanovisku M. Ferko. Stanovisko ministerstva rešpektujeme, povedal včera pre SME generálny riaditeľ a jeden zo spolumajiteľov Markízy P. Rusko a dodal, že pre Markízu je to nepodstatné. Je to na smiech a tak sme to aj divákom oznámili, konštatoval Rusko. Podľa včerajšieho stanoviska MK SR pre SME "aj ženské priezviská zapísané do matriky bez slovenskej prechyľovacej prípony sa v kontexte slovenského jazyka (písaného i hovoreného) vo verejnom styku musia používať s náležitou koncovkou slovenského prechyľovania".

Autor: SME - jo