"Na každého som sa v tej dobe díval s jednou čudnou myšlienkou - či by mi pomohol, keby so mnou bolo zle" - predstava, ktorá počas holocaustu sprevádzala nejedného Žida, sa stala mottom utorkového večera, ktorým sa prihovorila riaditeľka Nadácie Charta 77 Zuzana Szátmáry publiku na krste knihy Denník Anny Frankovej. Na trochu netypickom krste - v príjemných priestoroch bratislavského Zichyho paláca, v atmosfére kresťanských Vianoc a pri svetle siedmich sviec židovského svietnika privítali zástupcovia Nadácie Charta 77, holandskej Nadácie Anny Frankovej a vydavateľstva Archa na slovenskom knižnom trhu prvé úplné vydanie tohto "najčítanejšieho denníka na svete". Kniha v preklade Adama Bžocha - autentické svedectvo absurdity doby krutej rasovej selekcie a zároveň priliehavý vianočný darček, má byť akýmsi začiatkom symbolického "roka Anny Frankovej" na Slovensku. Spolu s Českom a Maďarskom sa tak aj slovenské mestá stanú dejiskami seminárov, diskusných klubov, filmových projekcií na tému holocaustu a vyvrcholenia akcie - veľkej výstavy Anny Frankovej (od 29. augusta v Bratislave, po mesiaci sa výstava presťahuje do Banskej Bystrice, usporiadatelia uvažujú o Ružomberku, Žiari nad Hronom a ďalších mestách). "Všetko je to príliš aktuálne", povedal vo svojom príhovore Ivan Kamenec, "veď v súčasnosti aj u nás bujnejú tendencie holocaust relativizovať a bagatelizovať. Pritom holocaust nebol len vecou obetí. Nechal traumy vo všetkých povojnových generáciách." Pokrstiť knihu prišli aj herci, ktorí v roku 1958 na bratislavskej Novej Scéne hru Denník Anny Frankovej naštudovali - Marta Černická, Viliam Polónyi, Ivan Krivosudský a prekladateľka Oľga Lichardová. Spomínali, ako s hrou úspešne putovali po celom Slovensku, na spontánne reakcie, slzy dojatia publika. Zaujímavé je, že projekt podobný tomu spred 40-tich rokov sa začína rodiť aj v súčasnosti, Zuzana Szátmáry potvrdila, že už pracuje na preklade, hru by mal naštudovať súbor Iuventa: "Príbeh Anny nám musí byť blízky, veď niečo veľmi podobné sme zažili aj na Slovensku. A všetky tieto aktivity sú vlastne o tom, ako možno pomáhať ľuďom."