a, ako aj súbor humoristických poviedok a ukážok od popredných humoristov Ladislava Szalaya, Kolomana Uhríka, Beňa Škreka, Viktora Kubala a iných. Ako uviedol Peter Horváth, jeho zámerom je odlíšiť trnavské nárečie, ktoré je genetickou jazykovou vývojovou jednotkou a používa sa v širokej oblasti okolia Trnavy, od tzv. klasickej "trnafčiny", teda mestského argotu. Pozoruhodný slovník trnafsko-slovenský s vyše tisíc jednotkami a frazeológiou je doplnený karikatúrami Ivana Košického. Publikácia je zároveň venovaná 760. výročiu povýšenia Trnavy na slobodné kráľovské mesto, ktoré si pripomína v tomto roku.
SME
Sobota, 26. apríl, 2025 |
Meniny má Jaroslava
23. jan 1998 o 0:00
Vychádza Malý slovár trnafsko-slovenský
TRNAVA (SITA) - Koncom týždňa príde na trh úsmevná knižka Malý slovár trnafsko-slovenský, ktorej autorom je historik a publicista Peter Horváth. Možno v nej nájsť stručnú genézu vývoja unikátneho nárečia "trnafčiny" s ukážkami textov od 16. do 19. storoči
Najčítanejšie na SME
- 1. Pohreb pápeža Františka: Obrady na Námestí sv. Petra sa skončili (minúta po minúte) 12 143x prečítané
- 2. Z náhradníka sa stal hrdina, píšu o Nemcovi. So Slafkovským oslavoval aj otec Video 8 081x prečítané
- 3. Slovenský večer v NHL. Nemec rozhodol o výhre New Jersey, skóroval aj Slafkovský Video 7 597x prečítané
- 4. Na besede konšpiračného časopisu rečnil aj prednosta úradu. Primátor im prenajal priestory 6 295x prečítané
- 5. Blíži sa Lobotkov koniec v Neapole? Klub chce omladiť káder, záujem prejavili svetoví giganti 6 241x prečítané
- 6. Ukrajina Rusko Online: Zelenskyj sa pred pohrebom pápeža nakrátko stretol s Trumpom 5 554x prečítané
- 7. Do Tatier na vlastné riziko? Správa TANAPu chce prikrmovať zver pri turistických chodníkoch 4 083x prečítané
- 8. Protesty v Nitre pozastavili. Z pódia zaznel aj Mečiarov hlas, raper ho použil v skladbe Neublížil som Foto 3 387x prečítané
- 1. Tipos extraliga: Nitrania znížili stav série, v Košiciach ani raz neprehrávali 29 605x prečítané
- 2. Fico hovorí o oprave transakčnej dane a expresne rýchlom schválení nového rozpočtu 26 398x prečítané
- 3. V dedine vystríhajú pred medvedicou. Môže hľadať mláďa, ktoré odchytili Video 22 621x prečítané
- 4. Slovenský večer v NHL. Nemec rozhodol o výhre New Jersey, skóroval aj Slafkovský Video 22 497x prečítané
- 5. Finále sa pre Hudáčka zmenilo na horor. V poslednom zápase vydržal v bránke tri minúty 15 126x prečítané
- 6. Pohreb pápeža Františka: Obrady na Námestí sv. Petra sa skončili (minúta po minúte) 14 938x prečítané
- 7. Polícia sa pokúsila prerušiť performanciu pred ministerstvom kultúry. Umelci pokračujú 14 614x prečítané
- 8. Do Tatier na vlastné riziko? Správa TANAPu chce prikrmovať zver pri turistických chodníkoch 13 362x prečítané
- 1. Gröhlinga nazval plagiátorom. Denník SME teraz zistil, že poslanec Smeru odpísal celú diplomovku 106 601
- 2. Nahrávka, ktorá mala skompromitovať Naďa: Gašpar využil, čo vzniklo za Matoviča 80 689
- 3. Podivná zákazka, spor a nezaplatené dane. Konkurz odhalil biznis bývalého vicepremiéra 39 088
- 4. Ešte lepšie ako sankcie. Analytici navrhujú „kladivo“ na ruský plyn 35 098
- 5. Vo vraku lode z druhej svetovej našli auto. Netušia, čo tam robí 33 806
- 6. Na Zelenom dvore sa stala ďalšia smrteľná nehoda, vážne zranenia pri nej utrpelo aj dieťa 29 904
- 7. Tipos extraliga: Nitrania znížili stav série, v Košiciach ani raz neprehrávali 29 605
- 8. Aktivistovi prišli na účet peniaze od SIS. Gašpar uhradil odškodné za Lexu 29 445
- 1. Gröhlinga nazval plagiátorom. Denník SME teraz zistil, že poslanec Smeru odpísal celú diplomovku 106 601
- 2. Nahrávka, ktorá mala skompromitovať Naďa: Gašpar využil, čo vzniklo za Matoviča 80 689
- 3. Ďalší medveď hlásený v blízkosti bytoviek. Do obce sa zrejme vracia problémový jedinec 64 822
- 4. Zomrel pápež František: Vatikán oznámil príčinu úmrtia (SME Minúta) 61 511
- 5. Vyjadrenia Blahu prekročili hranice politickej kultúry a rešpektu, tvrdí Slovenské protifašistické hnutie 56 666
- 6. Vatikán zverejnil zábery pápeža Františka v otvorenej rakve, pohreb bude v sobotu Foto 56 275
- 7. Najbohatší Poliak skúša expanziu na Slovensko. Zatiaľ je v strate 52 416
- 8. Ukrajinské mesto na hranici rastie. Primátor zvažuje, že na prácu zavolá Slovákov Foto 48 151
Komerčné články
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
- Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
- ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
- The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
- Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
- V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
- Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
- Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL
- V Polkanovej zasadili dobrovoľníci les budúcnosti
- Drevo v lese nie je dôkaz viny:Inšpekcia dala LESOM SR za pravdu
- Recept proti inflácii: investície do podnikových dlhopisov
- Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
- Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 10 657
- Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 6 300
- Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 5 034
- Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 428
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 4 203
- The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 3 016
- ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 2 779
- Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 328
