V Banskej Bystrici krstili nový preklad knihy K. S. Stanislavského O hercovej práci

BANSKÁ BYSTRICA (TASR) - Slávnostný krst nového slovenského prekladu knihy Konštantína Sergejeviča Stanislavského O hercovej práci sa uskutočnil včera v priestoroch banskobystrickej Akadémie umení za účasti kultúrneho atašé veľvyslanectva Ruskej federácie

v SR Dmitrija Kovaľkova, ktorý knihu pokrstil, a za prítomnosti ďalších hostí kutúrneho a spoločenského života. Preklad Viery Mikulášovej-Škridlovej vydalo koncom uplynulého roka NDC a vydavateľstvo Tália-Press. Slovenský preklad spomínaného diela tvorcu koncepcie hereckej tvorby K. S. Stanislavského vyšiel v roku 1953 v štyroch zväzkoch na približne 800 stranách. Jeho najnovšia verzia je jednozväzková a stručnejšia - má takmer 300 strán - a v porovnaní s predošlým prekladom používa súčasnú terminológiu i pravopis. Stanislavského práca je pre všetkých študentov herectva, ako uviedla na krste knihy autorka prekladu, východiskovou teóriou.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  2. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  3. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  6. Probiotiká nie sú len na trávenie
  7. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  8. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 319
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 5 839
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 685
  4. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 3 204
  5. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 2 682
  6. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 2 390
  7. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 740
  8. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 565
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu