Bundesliga - 34. kolo (posledné v 35. ročníku): Hansa Rostock - Karlsruher SC 4:2 (2:1), góly: 31. Neuville, 45. Studer, 67. Baumgart, 72. Majak - 30., 90. Hässler, 24 500 divákov (vypredané), Hamburger SV - 1. FC Kaiserslautern 1:1 (0:0), 50. Dembinski - 86. Marschall (z 11 m), 58 000 (vypredané), Bayern Mníchov - Borussia Dortmund 4:0 (0:0), 83., 90. Elber, 47. Scholl, 48. Matthäus, 63 000 (vypredané), Hertha BSC Berlin - MSV Duisburg 1:3 (0:1), 67. Preetz - 38. Wohlert, 61. Osthoff, 74. Spies, 49 600, 1. FC Köln - Bayer Leverkusen 2:2 (1:0), 24. Munteanu, 61. Scherr - 83. Feldhoff, 89. Lottner, 38 500, Schalke 04 - Arminia Bielefeld 2:1 (1:1), 44., 77. van Hoogdalem (obidva z 11 m) - 14. Gerber, 62 000, VfL Bochum - TSV 1860 Mníchov 1:0 (1:0), 38. Ouakili (vlastný), 30 000, VfL Wolfsburg - Borussia Mönchengladbach 0:2 (0:2), 13. Effenberg, 35. Wynhoff, 21 600 (vypredané), VfB Stuttgart - Werder Bremen 1:0 (0:0), 77. Djordjevič, 51 000.
1. Kaiserslautern 34 19 11 4 63:39 68
2. Bayern 34 19 9 6 69:37 66
3. Leverkusen 34 14 13 7 66:39 55
4. Stuttgart 34 14 10 10 55:49 52
5. Schalke 34 13 13 8 38:32 52
6. Rostock 34 14 9 11 54:46 51
7. Bremen 34 14 8 12 43:47 50
8. Duisburg 34 11 11 12 43:44 44
9. Hamburg 34 11 11 12 38:46 44
10. Dortmund 34 11 10 13 57:55 43
11. Berlin 34 12 7 15 41:53 43
12. Bochum 34 11 8 15 41:49 41
13. 1860 Mníchov 34 11 8 15 43:54 41
14. Wolfsburg 34 11 6 17 38:54 39
15. M`gladbach 34 9 11 14 54:59 38
16. Karlsruhe 34 9 11 14 48:60 38
17. Köln 34 10 6 18 49:64 36
18. Bielefeld 34 8 8 18 43:56 32
(Posledné tri mužstvá vypadávajú priamo do druhej ligy.)
FRANCÚZSKO
I. liga: Zápasmi záverečného, 34. kola sa skončil v sobotu ďalší ročník francúzskej ligy, v ktorom sa rozhodlo o držiteľovi majstrovského titulu, ktorým sa po prvýkrát stalo mužstvo RS Lens. Na prvom mieste tabuľky malo rovnaký počet bodov ako druhý v poradí Metz, ale pre Lens hovoril lepší gólový rozdiel + 25 oproti + 20 u Metzu. Výsledky 34. kola: Auxerre - Lens 1:1 (1:0), góly: 13. Lamouchi - 53. Lachor, 20 000 divákov, Metz - Lyon 1:0 (1:0), 3. Rodriguez, 35 000, Le Havre - Marseille 1:1 (1:1), 34. Pouget (z 11 m) - 9. Moses, 18 000, Monako - Bordeaux 5:2 (4:2), 14., 34. Trezeguet, 26., 36. Ikpeba , 90. Giuly - 3. Wiltord, 45. Laslandes, 5000, Chateauroux - Paríž St. Germain 2:1 (1:1), 27. Tebily, 60. Čakar - 35. Simone, 17 000, Štrasburg - Montpellier 3:0 (1:0), 28. Arpinon, 75. Won-jung, 85. Kinet, 30 000, Cannes - Guingamp 1:3 (1:0), 7. Bray - 47. Tasfaout, 56., 85. Moreira, 5000, Rennes - Toulouse 1:0 (0:0), 74. Diawara, 20 000, Bastia - Nantes 2:1 (2:1), 38. Kozniku, 43. Laurent - 40. Le Roux, 3000.
ŠKÓTSKO
I. liga: Celtic Glasgow sa stal majstrom Škótska po prvý raz od roku 1988. Prerušil tak deväťročnú hegemóniu jeho mestského rivala Rangers na prvej ligovej priečke. Výsledky záverečného 36. kola: Celtic Glasgow - St. Johnstone 2:0, Dundee United - Glasgow Rangers 1:2, Hearts - Dunfermline 2:0, Kilmarnock - Hibernian 1:1, Motherwell - Aberdeen 1:2.
ČESKO
I. liga - 27. kolo: Liberec - Dukla 2:1 (0:1), góly: 69. a 88. Liunni - 37. Kincl, 3260, Viktoria Žižkov - Drnovice 0:0, 3263, Sigma Olomouc - SK Hradec Králové 2:2 (0:0), 50. Kotůlek, 74. Ujfaluši - 65. Gibala, 80. Koubek, 4516, Sparta - Jablonec 2:1 (0:0), 47. a 90. Lokvenc - 90. Jirousek, 3453, Bohdaneč - Slavia Praha 1:1 (0:1), 78. Ješeta - 39. Ulich, 1384, České Budějovice - Baník Ostrava 0:1 (0:1), 19. Pančík, 2978, Viktoria Plzeň - Kaučuk Opava 3:2 (1:0), 25. Skála, 56. T. Došek, 69. Purkart - 65. a 86. Prohászka, 3481, Teplice - Brno 3:2 (3:1), 1. Bílek, 14. Verbíř, 28. Divecký - 7. Kolomazník, 90. Holomek, 7458.
1. Sparta 27 21 4 2 48:15 67
2. Slavia 27 15 7 5 39:21 52
3. Ostrava 27 12 10 5 43:30 46
4. Olomouc 27 13 7 7 33:21 46
5. Liberec 27 12 8 7 36:29 44
6. Jablonec 27 11 9 7 43:30 42
7. Teplice 27 10 8 9 32:24 38
8. Žižkov 27 10 6 11 23:29 36
9. Brno 27 9 7 11 37:37 34
10. Plzeň 27 9 5 13 36:40 32
11. Dukla 27 9 5 13 35:43 32
12. Drnovice 27 8 7 12 30:42 31
13. Opava 27 7 8 12 30:37 29
14. Hradec Kr. 27 7 8 12 22:35 29
15. Č. Budějovice 27 7 6 14 24:40 27
16. Bohdaneč 27 2 3 22 16:54 9
Séria A: Juventus Turín obhájil vlaňajší titul a stal sa zároveň 25. krát majstrom Talianska. 33. kolo: Bari - Inter Milán 2:1 (0:1), 86. Ventola, 89. Masinga - 33. Ronaldo, Brescia - Neapol 2:1 (0:0), 57. Adani, 80. Neri - 56. Bellucci, Empoli - Vicenza 3:2 (0:1), 59. Esposito (z 11 m), 75. Bonomi, 90. Baldini - 32. Ambrosetti, 87. Schenardi (z 11 m), Juventus - Bologna 3:2 (1:1), 34., 49. a 80. Inzaghi - 11. Kolyvanov, 55. Baggio, Lazio Rím - Fiorentina 1:4 (1:3), 42. Serena (vlastný) - 13. Oliveira, 24. Edmundo, 40. Batistuta, 84. Rui Costa, AC Miláno - Parma 1:1 (0:1), 55. Weah - 16. Ruz (vlastný), Piacenza - AS Rím 3:3 (1:1), 45. Piovani (z 11 m), 57. Murgita, 90. Valtolina - 45. Di Francesco, 52. Totti (z 11 m), 86. P. Sergio, Sampdoria - Lecce 1:1 (0:0), 61. Scarchilli - 74. Cozza, Udinese - Atalanta 1:0 (0:0), 90. Calori.
1. Juventus 33 21 10 2 66:27 73
2. Inter 33 20 6 7 58:26 66
3. Udinese 33 18 7 8 59:40 61
4. Parma 33 15 12 6 54:36 57
5. Lazio 33 16 8 9 52:28 56
6. AS Rím 33 15 11 7 65:42 56
7. Fiorentina 33 14 12 7 63:36 54
8. Sampdoria 33 13 9 11 52:53 48
9. Bologna 33 11 12 10 53:45 45
10. AC Miláno 33 11 11 11 37:41 44
11. Empoli 33 10 7 16 49:54 37
12. Bari 33 10 7 16 28:43 37
13. Vicenza 33 9 9 15 35:58 36
14. Piacenza 33 6 16 11 26:37 34
15. Atalanta 33 7 10 16 24:47 31
16. Brescia 33 8 8 17 42:62 32
17. Lecce 33 6 8 19 31:69 26
18. Neapol 33 2 7 24 23:74 13
ANGLICKO
Premier League - 38. kolo: Aston Villa - Arsenal 1:0 (1:0), 37. Yorke (z 11 m), Barnsley - Manchester United 0:2 (0:1), 5. Cole, 76. Sheringham, Blackburn Rovers - Newcastle United 1:0 (0:0), 88. Sutton, Chelsea - Bolton Wanderers 2:0 (0:0), 73. Vialli, 89. Morris, Crystal Palace - Sheffield W. 1:0 (0:0), 90. Morrison, Derby County - Liverpool 1:0 (0:0), 63. Wanchope, Everton - Coventry 1:1 (1:0), 7. Farrelly - 88. Dublin, Leeds U. - Wimbledon 1:1 (0:0), 82. Haaland - 88. Ekoku, Tottenham Hotspur - Southampton 1:1 (1:1), 27. Klinsmann - 21. Le Tissier, West Ham United - Leicester City 4:3 (2:0), 31. a 74. Abou, 15. Lapard, 65. Sinclair - 60. a 83. Cottee, 66. Heskey. Baráž o postup do Premier League - 1. semifinálové zápasy: Ipswich Town - Charlton Athletic 0:1, Sheffield United - FC Sunderland 2:1.
Primera division - 37. kolo: Valencia - Sporting Gijón 2:2 (1:2), góly: 26. Ilie, 64. Lopez - 39. Miguel, 41. Cano, 45 000 divákov, Espaňol - Real Madrid 1:0 (0:0), 73. Roberto, 27 000.
HOLANDSKO
I. liga - 34. kolo (posledné v ročníku 1997/98): Maastricht - Arnhem 1:3, Twente Enschede - Eindhoven 3:0, Roda Kerkrade - De Graafschap 1:2, Heerenveen - Waalwijk 3:2, Breda - Volendam 4:1, Tilburg - Sparta Rotterdam 3:0, Feyenoord Rotterdam - Nijmegen 0:1, Groningen - Sittard 1:0, Ajax Amsterdam - Utrecht 1:2. Majstrom je Ajax Amsterdam.
BELGICKO
I. liga - 34. kolo (posledné v ročníku 1997/98): Gent - Standard Liege 4:1, Genk - Excelsior Mouscron 0:2, Lierse - Charleroi 1:1, Molenbeek - Lokeren 5:1, Antverpy - Ekeren 3:2, Beveren - Anderlecht 0:1, Harelbeke - Aalst 2:1, Westerlo - Lommel 1:1, FC Bruggy - St. Truidense 6:0. Majstrom sú FC Bruggy, do druhej ligy zostupujú Antverpy a Molenbeek
ŠVAJČIARSKO
I. liga: Grasshopper Zürich sa dve kolá pred koncom ročníka stal majstrom Švajčiarska, keď zdolal v 173. zürišskom derby miestneho rivala FC 2:1 (0:1). Pre "kobylky" je to jubilejný 25. titul v histórii.
I. liga - 32. kolo: Sporting Lisabon - Belenenses 1:0.
I. liga: Litex Lovech si víťazstvom 3:0 nad Botevem Plovdiv zaistil prvýkrát v histórii ligový titul.
MAĎARSKO
I. liga - 30. kolo: Kispest Honvéd - Vác 2:1, Diosgyör - Vasas 1:1, MTK Budapešť - Haladás 0:1, Gazszer - Stadler 3:3, Siófok - BVSC Budapešť 2:1, Tiszakecske - Videoton 2:1, Zalaegerszeg - Békescsaba 1:0, Újpest - Debrecen 5:0.
RAKÚSKO
I. liga - 34. kolo: Sturm Graz - Rapid Viedeň 0:1, Austria Viedeň - Graz AK 0:1, Lustenau - LASK Linz 4:1, Ried - Tirol Innsbruck 1:3, SV Salzburg - Admira/Wacker 4:0.
USA
Major League Soccer: Miami Fusion - Columbus Crew 2:0, Washington D. C. United - New York MetroStars 2:0, San Jose Clash - Colorado Rapids 3:2.
IZRAEL
Betar Jeruzalem sa víťazstvom 1:0 nad Maccabi Petah Tikva stal druhý raz po sebe majstrom krajiny. Betar skončil ročník so 67 bodmi, jeden bod pred druhým Hapoelom Tel Aviv.
Autor: sv
