Já ráda Cimrmana, hovorí obľúbený slogan. Páni Smoljak, Svěrák, Šebánek, Velebný rozvíjajú už roky pôvabnú mystifikáciu o geniálnom českom polyhistorovi, na ktorej sa už desaťročia zabávajú diváci, poslucháči a sporadicky aj čitatelia. Aj keď sa pri knižnom prepise stráca atmosféra a živý kontakt s protagonistami tohto projektu, čitateľ má možnosť objaviť mnohé, čo by inak zostalo nepovšimnuté. Celé vety, úslovia, repliky medzičasom zľudoveli. Cimrmanovci vytvorili kultúrny fenomén, aký nemá obdobu v európskom a vari ani vo svetovom kontexte. Škoda len, že jazyková a výrazová vynaliezavosť nenašla adekvátnu výtvarnú, grafickú a typografickú formu. Takto kniha pôsobí predsa len priveľmi akademicky a stroho. Možno však práve o to išlo zostavovateľom tohto zborníka.