"Predstavenie Grimm Grimm vyjadruje význam tela, ktoré nemôže byť uväznené v stereotype," povedal pre SME svetoznámy japonský tanečník a choreograf Min Tanaka, ktorý pre pražské Divadlo Archa pripravil nazajtra na 20.00 h obnovenú premiéru úspešného predstavenia Grimm Grimm - kniha prvá s podtitulom Putovanie minulostí k budúcnosti. Na rozdiel od minulého roku sa však podstatná zmena udiala v personálnom obsadení účinkujúcich, pričom najvýraznejšou inováciou bol príchod známeho českého herca Vladimíra Javorského, herečky Kristíny Bokovej a pri knihe druhej aj hudobná spolupráca s Ivou Bittovou. "I keď nepôjde o pokračovanie príbehu, celková koncepcia bude podobná," vysvetlil M. Tanaka. "Pre mňa je to veľká príležitosť vrátiť sa k tejto príťažlivej téme a s odstupom času pocítiť, ako na mňa pôsobí, prípadne čo by sa ešte s ňou dalo urobiť. Zmena účinkujúcich bude určite pôsobiť aj na výsledný tanečný výraz, a preto bude zaujímavé tieto dve predstavenia porovnávať. Tendencia z posledných rokov potvrdzuje, že prichádza k zásadnej premene v názore na tanec. Čoraz viac sa do popredia posúva jedinečnosť, a preto ani my nemôžeme urobiť dve rovnaké predstavenia Grimm Grimm." Podľa M. Tanaku je predstavenie inšpirované pohanskými archetypálnymi prvkami v rozprávkach bratov Grimmovcov, z ktorých vytvára ucelenú tanečnú koláž. "Nechcel som jednotlivé rozprávky na javisku inscenovať, ale dať sa nimi inšpirovať. Zaujíma ma, ako môže živé ľudské telo stvárniť vnútorné posolstvo týchto rozprávok. Ľudia dnes chápu svoje telo skôr biologicky, pričom z nášho života miznú rôzni fyzicky postihnutí ľudia. Chcem vyvolať návrat do obdobia mnohotvárnejšieho ponímania tela. Tak, ako to bolo za čias bratov Grimmovcov. V ich svete žije množstvo čudesných postáv, desivých monštier, symbolických stvorení, ľudí s neobvyklými telesnými schopnosťami, ktorí robia veci obvykle považované za nenormálne. Avšak mne vôbec nepripadajú bizarné. Zdá sa mi, že som odolný voči predsudkom. Je to i preto, že tieto postavy cítim sám v sebe ako súčasť svojej individuálnej histórie, ako niečo skutočne moje, ako určitú formu života, ktorá je tu od počiatku sveta."

"Život musí byť ešte len stvorený," znie jedna z kľúčových sentencií päťdesiatriročného japonského choreografa - jedného z najznámejších predstaviteľov štýlu tanca zvaného butó. "Je to akási bližšie nedefinovaná čudesnosť, avšak pôsobí prirodzene a evokuje k pohybu," odpovedal tanečník na otázku, čím butó tak priťahuje tanečníkov z rôznych kútov sveta. "Neviem, ako sa bude butó vyvíjať do budúcnosti, no pre mňa je dôležitý jeho dôraz na slobodu tanečného prejavu." Min Tanaka vystupoval v Českej republike už niekoľkokrát. Pri svojom tanečnom prejave butó, druhu tanca charakteristickom určitou výstrednosťou výrazu tanečníkov, kombinuje modernú, etnickú a klasickú hudbu, spolupracuje s výtvarnými umelcami a s japonskými i zahraničnými divadelnými a tanečnými skupinami. V Arche okrem iného vystúpil pri otváraní divadla s hudobníkom Johnom Calom v roku 1994. Druhý diel Grimm Grimm s podtitulom Strácajúce sa okamihy neďaleko večnosti, pri ktorom Min Tanaka hudobne spolupracuje s Ivou Bittovou, bude mať v pražskej Arche premiéru 10. júna o 20.00 h. Túto druhú knihu Grimm Grimm chce Min Tanaka s pražským tímom účinkujúcich uviesť aj prvý septembrový týždeň v Tokiu a neskôr v New Yorku. Fakt, že japonský tanečník sa nesústreďuje výlučne na mimoeurópske butó, je aj spolupráca s klasickým baletom v Moskve pri predstavení Svätenie jari. "Kto chce byť dobrým tanečníkom, musí vedieť dobre imitovať," pokojným hlasom, avšak s rezolútnym rozmerom v jeho zafarbení tvrdil Min Tanaka. "Ja imitujem, kedykoľvek sa mi k tomu naskytne príležitosť. Raz som napríklad pri čakaní v londýnskej krčme napodobňoval ľudí, ktorí vonku prechádzali cez ulicu. Tanečník musí imitovať úplne všetko, nielen ľudí, ale aj zvieratá, hmyz, rastliny. Všade na svete vznikol tanec z napodobňovania prírody. Nie z hlavy, ale z pocitov a vášní. Niekto sa napríklad chcel stať motýľom - to je tanec..."

Autor: Ľudo Petránsky Ml.