he crashed in downhill training and - spadol pri zjazdovom tréningu
tore ligaments a potrhal si väzivo
runner-up two years ago - druhý zo zvláštnych pretekov
at the blue-riband race spred dvoch rokov
he came off a jump and crashed - dopadol po skoku a vrazil do hromady
into compression
just before the finish line - tesne pred cieľovou páskou
on the treacherous piste - na zradnej zjazdovke
they suspended training to allow - pozastavili tréning, aby vrtuľník
a helicopter to airlift S. mohol odviezť S.
he had torn his interior cruciate ligament, - potrhal si vnútorné krížové väzy,
medial collateral ligament stredové paralelné väzy
posterior articular capsule - zadné puzdro kĺbu
he suffered a splintering of bone - utrpel trieštivú zlomeninu kosti
in the hollow of his knee v kolennej jamke
whose chances of qualifying - ktorý mal dobré vyhliadky
for Olympics were good kvalifikovať sa na olympiádu
the speed specialist‘s injury - zranenie odborníka na rýchlosť
double Olympic and reigning - dvojnásobný olympijský víťaz
World Cup champion a úradujúci majster sveta
has been sidelined from competition - bol nútený zúčastniť sa súťaže ako divák
who has made it on to the downhill - ktorému sa 4 razy podarilo dostať na
podium four times zjazdový stupienok víťazov
is nursing an injury - si lieči zranenie
has just returned to competition after - sa práve vrátil do súťaže po tom, čo si
fracturing his skull in training pri tréningu zlomil lebku
he held a news conference at this resort - mal tlačovú konferenciu v rekreačnom
stredisku
to discuss his long-awaited comeback plans - aby prediskutoval svoje dávno
očakávané plány na návrat
notably whether he will be attempting - zvlášť či sa pokúsi súťažiť na…
to compete in…
defending champion - obhajca titulu
super-G was staged on F. - v p. usporiadali obrovský slalom
which added together times from - kde sa sčitovali časy zo zjazdu a slalomu
downhill and slalom
