Lieutenant-Colonel - podplukovník

police could not name them - polícia ich nemohla menovať

for legal reasons z právnych dôvodov

they ran a time-share business - venovali sa obchodu, kde klienti platili za právo používať rekreačné objekty

boy was taken for observation to a hospital - chlapca vzali na pozorovanie do nemocnice

nurse recognized the child as having - sestra spoznala v dieťati bábätko, čo sa

been born there in O. tu narodilo v o.

baby had an identifiable harelip - bábätko malo zjavný rázštep pery

cleft in the upper lip - preliačeninu na hornej pere

relatively common birth defect for which - pomerne bežný vrodený defekt,

surgery is usually successful zvyčajne úspešne upraviteľný operáciou

child has been placed in a shelter - dieťa dali do útulku pre opustené deti

for abandoned children

while a court decides who will - kým súd rozhodne, komu zveria

have custody starostlivosť oňho

criminal investigation was also under way - vraj tiež prebieha kriminálne vyšetrovanie

it is a crime punishable by up to eight - je to zločin so sadzbou až osem rokov

years in prison väzby