Výber z poézie nórskeho básnika (1866-1900), ktorého oceňoval aj Rilke. Básnik tlmeného výrazu, melancholickej farebnosti a disciplinovanej imaginácie. V jeho textoch je atmosféra, akú poznáme z obrazov Edvarda Muncha ("Nikto sa s nikým nerozpráva, nikto sa na nikoho neusmieva. Všetci len behajú, akoby ich niekto bičom hnal...") Je vždy zvláštne čítať staršiu poéziu, ktorá akoby už vyšla z módy. Všeličo sa za tú dobu stratí, všeličo oslabí. Ale ak v nej nájde súčasný čitateľ niečo, je to niečo podstatné a trvalé. Básne preložil a doslov napísal Ivan Čičmanec a svoje decentné kresby v nej ponúka Ľudovít Hološka.