Španielský kráľ Juan Carlos s manželkou Sofiou sa v krátkom čase stanú starými rodičmi. Ich prvorodená dcéra Elena, vydatá za Jaimeho de Marichalara, čaká v blízkom čase dieťatko. Ako v Madride oznámil hovorca kráľovského paláca, bola včera infantka Elena prijatá na jednu z najlepších súkromných kliník v hlavnom meste, kde má rodiť. Toto radostné očakávanie však nie je len súkromnou záležitosťou kráľovskej rodiny, ale žije ním doslova celé Španielsko, ktoré hltá všetky kuloárové novinky z kráľovského paláca Zarzuela a špekuluje, akého bude dieťa pohlavia. Nejde totiž o žiadnu maličkosť: narodí sa infantke syn, teda mužský následník trónu, alebo dcéra, ktorá dediť trón síce môže, ale ktorých má kráľovská rodina dosť už v súčasnosti? Španielska tlač chrlí "zaručené" správy už niekoľko týždňov. "Bude to dievča," tvrdí jeden rozšírený magazín s odvolaním sa na dôverné zdroje z okolia kráľovskej rodiny, podľa ktorých už boli pre dieťa kúpené krásne náušničky. "Vieme celkom určite, že to bude chlapec," tvrdí konkurenčný plátok, podľa ktorého si infantka Elena pripravila modrý kočík a modré kojenecké oblečenie. Kráľ Juan Carlos zatiaľ odráža všetky otázky univerzálnou odpoveďou, že o pohlaví očakávaného dieťaťa svojej dcéry "nič nevie" a že nechce ani nič vopred vedieť. "Neznervózňujte infantku," žiada okrem toho novinárov, ktorí naňho bez prestania naliehajú.
Infantka Elena, ktorá bude mať 20. decembra 36 rokov, oznámila svoje tehotenstvo koncom januára. Od toho času sa postupne stiahla z verejných akcií a vyhýba sa oznamovacím prostriedkom, predovšetkým bulvárnym. Svojho manžela Jaimeho de Marichalara, povolaním ekonóma, si vzala v marci 1995 v Seville, od začiatku tohto roka obaja žijú v Madride. Kráľovská rodina si už v stredu rezervovala niekoľko izieb na vyhlásenej súkromnej klinike Ruber International v Madride, kde je všetko pripravené na kráľovský pôrod. Infantka, ktorú na kliniku bočným vchodom priviedol jej vlastný manžel, absolvovala vstupnú prehliadku u špecialistu, ktorý ju bude mať na starosti. Podľa oficiálnych správ sa radostná udalosť očakáva ale až na prelome júla a augusta. Nech už to bude chlapec alebo dievča, obsadí tretiu priečku v nástupníckom rebríčku španielskych Bourbonovcov.
